KÖTTJUVEN
Ville Söderbaum och Lotta Stoor, StoorSthlms förlag, 2008
Under ett par varma sommardagar bosätter sig två renskötarbarn från Kiruna i en lávvu (tältkåta) på Djurgården i Stockholm. De möter en värld långt ifrån sin egen och kommer flera mysterier på spåren. Från sin undangömda plats nystar de upp sanningar som skakar hela Sápmi och berör självaste kungen. Förbryllade ser de sin morbror – reporter på Sameradion – vattna blommor iförd klänning och läppstift hemma hos kammaradvokatsfiskalen. De möter samer som arbetar som poliser, i korvkiosker – och som samer på Skansen. Ett underligt språkchiffer för dem närmare lösningen och om natten sker konstiga saker i Djurgårdsbrunnskanalen. Trots att boken är fiction är det uppenbart att den bygger på verkliga personer, den skarpsinnige och invigde läsaren kan känna igen både en och annan i denna samtidsbetraktelse. Boken har en trevlig karaktär och bjuder på äventyr för ung som gammal. Boken som är skriven på svenska involverar läsaren i det samiska språket genom det spännande chiffret som är centralt för mysteriets lösning.

Ville Söderbaum och Lotta Stoor är språk- och genusnördar vilken avspeglar sig i boken, år 2008 kom de även ut med boken ”100 nordsamiska verb”. ”Köttjuven” omfattar 164 sidor till priset av ca 95 kronor och ges ut av förlaget Stoor Sthlm. ISBN 978-91-977056-0-8.  Köttjuvens bokblogg.

SKUGGRÄDSLA
Annica Wennström, Bonnier Carlsen Förlag, 2008
Nejla åker skateboard och hänger i köpcentret med kompisarna i Solna men rör sig lika hemtamt i mormors sommarviste i fjällen. Nästan i alla fall. För Nejla – eller Nils som skolkompisarna känner honom – är uppväxt i stan. Där har han sitt hem men vart är egentligen hans framtid och måste den vara kopplad till hans rötter? ”Skuggrädsla” utspelar sig i fjällmiljö och är en stillsam äventyrshistoria med magiska inslag. Men den är lika mycket en skildring av hur det kan vara att leva med dubbla identiteter. Äventyret vävs kring en silverberlock, en familjehistoria märkt av efterkrigstidens rasbiologiska studier och det samiska livets förändringar över bara ett par generationer. Berättelsen sätter fingret på vår tids samiska dilemma som handlar om identitet, styrkor och tillkortakommanden för den som lever i flera kulturer. Den handlar också om omvärldens attityder, om ett förlorat språk och om önskan att överföra traditioner. Skuggrädsla är en ungdomsbok men skapar igeokänning hos alla som har liknande funderingar och passar gammal som ung.

Annica Wennström har samiskt ursprung men är, precis som bokens Nejla, bosatt i Solna. Wennström har även skrivit ”Lappskatteland”. ”Skuggrädsla” finns både inbunden och som kartonnage, 201 sidor, ISBN 91-638-6075-9, ca pris 110 kr.
 
NÅJDENS SÅNG
Martin Widmark, Bonnier Carlsen Förlag, 2008
Kompisarna David och Larissa semestrar i Norrland där de dras in i en farlig händelseutveckling när deras samiske vän som hamnar i knipa. Han äger ett gammalt brev från 1700-talet som kärnkraftsindustrin till varje pris vill ha tag på. Brevet ger samerna rätt till uranrika markområden. ”Nåjdens sång” riktar sig till yngre och är den fjärde i äventyrsserien om kompisarna David och Larissa. Språk, mysterie- och spänningsfaktor håller men ”Nåjdens sång” är inte bara ett äventyr utan också problematiserande och med inslag av både magi och Harry Potterinspirerad sidlayout. En kul och tankeväckande bok.

Martin Widmark är lärare som skrivit läromedel men också mer än 40 barnböcker. Han är bland annat författare till ”Lasse – Majas detektivbyrå”, SVT:s julkalender2006. ”Nåjdens sång” är på 176 sidor och finns även som ljudbok, ISBN 91-638-5585-2, ca 100 kronor.

VIDDERNA INOM MIG
Nils-Aslak Valkeapää, DAT, 1987
Denna tjocka och rikt illustrerade bok är en njutning för själen och en samisk kulturskatt. Jag fastnar totalt i de korta dikterna som likt ett vävt band för mig framåt. Sida efter sida. På en resa genom årstider och en värld i förändring. Vik en hel dag för sammanhållen läsning. Låt tankarna dansa och följa de fåordiga dikter som i sin enkelhet säger allt, väcker dofter och längtan till liv, skapar sammanhang. ”Vidderna inom mig” är en triologi, en diktbok och en jojk med illustrationer av och med Nils-Aslak Valkeapää förpackad med en del noter av tonsättaren Pehr Henrik Nordgren.

Nils-Aslak Valkeapää, "Áillohas", var en av vår tids största samiska kulturpersoner, prisbelönt och erkänd långt utanför både Sápmi och Sveriges gränser. Nils Aslak Valkeapää avled 2001 bara 58 år gammal. Läs mer om Nils-Aslak Valkeapää på samer.se  Svensk översättning DAT Förlag, ISBN 82 90 625 03 0. Originaltitel: "Ruokto Váimmus". Boken kostar runt 200 kronor.   

SAMER - ETT URSPRUNGSFOLK I SVERIGE
Jordbruksdepartementet och Samiskt Informationscentrum, 2004
Det här är boken som ska lära oss allt om samer. ”Samer – ett ursprungsfolk i Sverige” tar ett brett grepp om samiskt liv idag och genom historien. Skriften känns modern och trevlig. Kanske lite väl trevlig. Stundom är den som ett reklamblad för samer – som ett trendigt urfolk på väg. Även om orättvisor och problem tas upp, är bilden av en välvillig och generös regering stark. Utformningen av boken ställer stora krav på läsaren som kritisk granskare. Det står mycket att läsa om samiska rättigheter men tyvärr glömmer avsändaren att berätta att dessa inte alltid efterlevs. Bland annat saknas uppgifter om återkommande kritik från Europarådet och FN:s kommittéer för rasdiskriminering och mänskliga rättigheter. Sverige har uppmanats att redogöra för kritiken, och visst hade det väl varit passande att göra det i denna skrift. Trots sina brister är detta en utmärkt utgångspunkt för den som vill lära sig mer. Använd den i skolor eller ge bort till bekanta!

Innehållet riktar sig till skolor och allmänhet och en del i regeringens nationella informationssatsning om samer. Samisktinformationscentrum har det nationella uppdraget för information om samisk kultur. Olika sakkunniga står för innehållet. Boken omfattar 64 sidor och kan beställas gratis på www.samer.se ISBN 91-974667-9-4, finns även på engelska och tyska.

SÅ LÄNGE VI HAR MARKER
Lennart Lundmark, Prisma, 1998
Lundmark skriver begripligt och överskådligt om staten och samernas gemensamma historia under 600 år. Boken förklarar vad samisk kultur har genomgått och därmed varför det ser ut som det gör idag. Också jag som same fick ökad förståelse och större ödmjukhet inför krav på rättvisa när jag läst boken. Innehållsmässigt spänner den över det mesta som rör koloniseringen av sameland. Ämnen som inte tas upp är slöjd, språk och man får heller inget ”personligt möte” med samerna själva. Det är dock ingen nackdel, sådana möten kan man få i annan litteratur.

Författaren Lennart Lundmark är docent i historia. 1982 blev han fil dr med en avhandling om samerna och staten under 1500- och 1600 talet. ”Så länge vi har marker” omfattar 143 sidor och kostar runt 200 kr. ISBN 91-518-3453-7 Lundmarks webbsida. Lundmark utkom 2008 med uppföljaren ”Stulet land” 

BEGRAV MITT HJÄRTA I UTJAJAURE
Lars Norberg, Emma Publishing, 2008
Norbergs bok är upprörande och borde ha tapetserat Sverige med löpsedlar. Men trots dagsaktuella övertramp och en pågående internationell konflikt ligger medieskuggan tung över Sápmi och de olösta frågorna. Författaren, tillika regeringens förhandlare Lars Norberg berättar öppenhjärtigt och självkritiskt om sitt uppdrag som regeringens förhandlare vid de känsliga gränsdragningsförhandlingarna för renbete med Norge. Ett uppdrag som han åtog sig med stora förhoppningar men som rullade upp århundraden av tvivelaktig myndighetsutövning. Under arbetets gång började Norberg tvivla på sitt eget förhandlingsmandat gentemot samerna som ett eget folk vilket väckte frågeställningar som inte ens UD:s jurister kunde svara på. År 2005 entledigades Norberg utan förklaring från sitt uppdrag, samma år havererade renbetesförhandlingarna och utgör nu en Internationell konflikt mellan två grannländer.

Seniordiplomaten Lars Norberg utsågs 2003 till ordförande för den svenska delegationen i renbetsförhandlingarna. Norberg var under Sveriges ordförandeskap i EU, 2001, chef för unionens övervakningsstyrka på Balkan och kontaktperson mellan Makedonien och den albanskamilisen. ”Begrav mitt hjärta vid Utjajaure” är 138 sidor i text och bild i kartonnage med ISBN 978-91-633-0436-1 till ett pris av ca 80 kr plus frakt, beställ på udtja.lasse@comhem.se. DN:s ledare om boken.

VAISALUOKTA UNDER 100 ÅR
Gertrude Hanes, Vaisa sameförening, 2001
Den här svart-vita boken har en särskild plats i mitt hjärta eftersom den berättar om mitt eget område och personerna jär ”mina egna”. Jag var faktiskt med och skaffade finansiering till boken under min tid som ordförande i Vaisa Sameförening. Boken bygger på intervjuer med samer från området. Det finns många spännande historier och jag känner igen barndomens berättande runt elden i kåtan. Innehållet passar gammal som ung och jag läser gärna små episoder för mina barn, och för andra som vill höra. Upplägget är enkelt; rubriker tar upp olika ämnesområden. Man behöver därför inte läsa boken från pärm till pärm utan kan välja fritt bland det som intresserar en mest. Fakta varvas med korta intervjuer och ger en levande historia. Vi följer Vaisa-samerna genom tidernas förändring och nya villkor under 100 år. Förutom äldre röster vars vissa inte längre finns möter vi unga idag. Boken som är ett stycke historia bjuder på ett rikt bildmaterial och det enda jag saknar är en del namn till personer på bild. En bra bok-kombination är Lundmarks ”Så länge vi har marker” som ger en bra grund med ”Vaisaluokta under 100 år” som ger det personliga mötet.

Gertrude Hanes skrev boken på uppdrag av Vaisa Sameförening, arbetet föranledde henne en rejäl djupdykning i olikaarkiv. Boken omfattar 177 sidor och kostar runt 200- 250 kr, den säljs bland annat genom Vaisa Sameförening. ISBN 91-631-1202-7.

BEFOLKNING OCH BOSÄTTNING I NORR
Patrik Lantto & Peter Sköld (red.), Umeå Universitet, 2004
Denna intressanta antologi presenterar ett urval av aktuella forskningsrapporter. Artiklarna är relativt smala och begränsade till specifika tidsperioder eller geografiska områden. Boken lämpar sig bäst för den som redan har allmänna kunskaper i samisk kultur och historia. Ämnen som berörs är bland annat hur kulturella skillnader påverkar människors liv när det gäller giftermål, sjukdomar, tro- och verklighetsuppfattning, försörjning och levnadssätt. Vidare tar oss artiklarna genom äldre samisk historia, samernas rättskamp och vad som sker när två skilda kulturer möts i ett område. Matnyttig och vetenskaplig läsning utlovas för den som vill fördjupa sig och utveckla specialintressen.

Professor Peter Sköld och universitetslektor Patrik Lantto vid Umeå Universitet har sammanställtrapporterna. Boken som omfattar 336 sidor kan beställas från Centrum för samisk forskning, Cesam, vid Umeå universitet, där finns också och mer information om författarna.  ISBN 91-974468-0-7.
 
VISKNINGAR VITTNEN
Linnea Axelsson, Stilla Skrifter och förlag, 2003
"Viskningar vittnen" är en bilderbok om samisk nutidshistoria. Fotografierna tillhörde min farmor Sara Harnesk, född Hurri. Därför är också denna bok en av mina ögonstenar. Farmor sparade minnen i en kakburk från Småbrödsfabriken Prick i Tierp. Min kusin, Linnéa Axelsson, som har gjort bok av dem hade en djupare tanke än bara igenkänning. Hon använder bilden som meningsbärare och har utgått ifrån de kulturella möten som fanns i burken och ur sina egna tankar om förändring. Farmor var en av de samer som på 1920-talet tvångsförflyttades från Karesuando till Sirges sameby vid Stora Luleälv. Boken speglar dynamiken mellan en samisk kvinnas identitet och en svensk man stationerad som den förste dammvakten i Suorva. Han blev hennes make och vår farfar. När jag bläddrar i boken ler jag mot bekanta ansikten, de flesta i svartvitt.

Linnéa Axelsson är doktorand i konstvetenskap vid Umeå universitet. Hon har en sällsam förmåga att betrakta och skildra i ord ochbild. Boken omfattar 125 sidor med 47 färgtryck och kostar runt 140 kronor, kan beställas på Stilla Skrifter & förlag ISBN 91-974876-0-0.

SAMISK FORM & TRADITION
Hans Mårtensson, ICA Bokförlag, 1999
Samer har genom tiderna satt stolthet och glädje i att utforma sina bruksföremål vackert. Men de har också slagit vakt om praktisk funktion och ändamålsenlig form. Mårtensson skriver i förordet att han förundrades av de samiska föremålen som var starka, sega, lätta och synnerligen ändamålsenliga. Det som idag kallas ”compact living”. "Samisk form & tradition" är rik på stilrena fotografier och en källa av kunskap om traditionerna kring samisk slöjd. Innehållet är genomarbetat med intagande texter, som klarar balansen att inte bli romantiserande. Boken är en vacker present att ge bort. Själv fick jag den av min mor.

Utställningsarkitekten Hans Mårtensson samarbetade under 1990-talet med Silvermuseet iArjeplog. ”Samisk slöjd & tradition” omfattar 145 sidor med ungefär lika många bilder, de flesta i färg. Föremålen är fotograferade på Silvermuseet och Ájtte fjäll- och samemuseum. Priset ligger runt 200 kronor. ISBN 91-534-1963-4.
 
VANDRARE I TVÅ VÄRLDAR
Samisk schamanism, bok 2. Av: Jörgen I Eriksson, Bokförlaget h:ström, 2004
Jörgen I Eriksson har besökt sju samiska förgrundspersoner. Många av dem har särskilda förmågor. Samtliga har ett stort tänkande och en övertygelse om att det mesta i världen hänger ihop och kan påverkas. Eriksson har nedtecknat deras berättelser om helande. Men boken belyser också schamanens roll och utmaning i modern tids politik och ekonomi. Boken bjöd inte mig några särskilda upplevelser men väl andra människors intressanta perspektiv. Men kanske, är just bristen på upphetsning från min sida ett kvitto på att Eriksson har en balans i sina skildringar och en uppriktig avsikt att inte göra saker till något annat än det de är. Boken innehåller namn som säkert är intressant för den som söker kontakter för vägledning eller annat.

Jörgen I Eriksson är själv verksam inom schamanismen, han har bedrivit fältstudier av samisk schamanism sedan 1986. Boken har sin föregångare i Erikssons bok ”Blodstämmare & handpåläggare”. ”Vandrare i två världar” är på 139 sidor utan bilder och kostar runt 150 kronor. ISBN 91-89447-28-X.

ELD; FLAMMOR OCH GLÖD - SAMISK ELDKONST
Yngve Ryd, Natur & Kultur, 2005
En kall sommarnatt på fjället då myggen får mycket mat medan du själv är hungrig – eller tvärt om?! Din kunskap om att elda, och vad du har i ryggsäcken, är skillnaden mellan succé eller katastrof. ”Eld” bjuder på över fyrahundra sidor med text och vackra bilder om att elda. Förutom lågor och gnistrande glöd möter jag i boken bekanta ansikten och slås av hur mycket kunskap det finns i den samiska kulturen. Kunskap som i många fall är på väg att försvinna. För samerna har överlevnaden varit, och är delvis ännu, beroende av en brinnande eld. Det handlar om att känna träd och buskars egenskaper i såväl torrt som rått tillstånd. Men också om att känna marken, vinden och vädret. Någon har sagt att den som har elden har maken. Så sant. Vad ska din eld göra? Värma dig under en lång kylig natt, röka bort myggen eller grädda ditt nybakta bröd?!

Yngve Ryd är bosatt i Jokkmokk nära den samiska kulturen. Han är författare till en många prisade böcker baserade på nordisk och samisk kunskap, bland dessa märks boken ”Snö”. ”Eld” omfattar 429 sidor som kostar 200 runt kronor. ISBN 9127107507.

MUSIK
Enklaste sättet att få tag på samisk musik, om man befinner sig utanför Sápmi, är att använda Internet. Nackdelen med nätet är att det kan vara svårt att veta vad man köper. Jojk kan ju skifta väldigt i sitt uttryck, alltifrån urgamla strupsånger till senaste tekno-jojk. Letar du samisk musik i butik är ett tips att kolla med lokala turistbyråer som brukar ha koll. Ofta får man söka sig utanför skivbutikerna, till exempel på museer, men ofta kan man få lyssna innan man köper. Också Internet blir allt bättre på att erbjuda "provsnuttar".

Dálveleaikkat/Wintergames (1994)
Jojker av Nils-Aslak Valkeapää och Johan Anders Bear. Öppningsspåret är den storslagna Dálveleaikkat som Nils-Aslak framförde vid invigningen av de olympiska spelen i Lillehammer 1994. Nils-Aslaks jojker är kult och utöver det vanliga. Möjligtvis kan man säga att en del ytterliggare kunde önskas gällande sångkvalitén i vissa stycken på skivan. Det går dock inte ut över känslan som definitivt finns där. Till naturljud och finstämda instrument bjuds vi på traditionell samisk jojk i en tappning som även den moderna människan kan ta till sig. Om jag bara fick äga en skiva med samisk musik skulle det antagligen bli denna.

Birrasis (Idut 2005) 
Lars-Ánte Kuhmunens skiva har ett vackert omslag. I fodralet finns en liten folder instucken, den berättar hur skivans jojker kommit till. Alltsammans är poetiskt utformat med texter på samiska, svenska och engelska, vilket ger tillfälle för språklig förkovring och öppnar dörren för en bredare publik. Lars-Ánte Kuhmunen har skrivit det mesta själv och resultatet är tonsatt jojk i traditionell tappning. Lars-Ánte Kuhmunen har en fyllig röst med skönt darr och stor känslighet. Visst känner man igen enstaka sound från både Nils-Aslak Valkeapää och Mari Boine. Men det är inte att undra på, hela den unga samiska generationen har närts genom modersmjölken med dessa ikoner. Plattan är storslagen, rytmisk och lätt att tycka om. För det otränade örat kan spåren nog låta ganska lika. En låt "Láhtti, juolggit, giedat" sticker ut och rycker tag i en ordentligt. Lars-Ánte Kuhmunen fångar mina sinnen, skivan är helt klart värd ett köp. Birrasis prisades som årets nyskapande av norsk Folkelarm 2006.

Eight Seasons (2003) 
Mari Boine är den samiska artist som låtit mest tala om sig internationellt. Eight Seasons är sparsmakad, stark och väldigt skön att lyssna till. Mari Boines röst är sällsam, hon är skicklig i sitt uttryck och ingenting känns fel. Samiskt språk möter engelskt de gifter sig vackert med varandra. Texterna är underbara, bitvis är det mycket meditativt. Många melodier stannar i mitt inre många timmar efter sista tonen klingat ut. Det här är bra för den som vill softa lite men passar också som skön bakgrundsmusik. Att min recension faller på just Eight Seasons av Boines produktioner beror på den enkla anledningen att det är den enda jag äger - än så länge.