Kopplar ned och kopplar av
Jag åker till fjälls en vecka eller två. Bloggen tar semester, fortsätt gärna att läsa och kommentera men glöm inte att umgås med era nära och kära. På återseende!
Victoria - er sten på Akkajaures strand
DN ironiserar över samer
Dagens Nyheter gav den 19 juni 2007 en favorit i repris, det är seriefiguren Rocky som fikar med en vän och bjuder på följande dialog:
- VET DU VAD JAG INTE GILLAR?
- TALK TO ME BROTHER!
- SAMER!
- OOOH! KONTROVERSIELLT! HETS MOT FOLKGRUPP!
- VAD ÄR DEALEN MED DE DÄR DJÄVLA KLÄDERNA? ALLT ÄR BLÅTT OCH RÖTT MED ETT TAJT SKÄRP RUNT MIDJAN! DET FUNKAR JU INTE! OCH SÅ HOVNARR SKOR I HUDFÄRGAT LÄDER! ÄH!
- SEN STÖR DET MIG ATT DE ALLTID DRAR LIKNELSER MELLAN SIG SJÄLVA OCH INDIANERNA! NI ÄR INTE INDIANER. NI ÄR RUMPNISSAR!
Serieansvarig Beata Holmquist har inte gått att nå för en kommentar.
Victoria - balanserar på fördomar
Dag och natt dygnet om
Det är inte lätt att skilja natt från dag i det evighetslånga ljus som råder norr om polcirkeln. Familjen går i skift, den ena är vaken när den andra sover. Arbete sker utifrån hur tyst man behöver vara av hänsyn till andra som sover, särskilt om grannarna gör det. Lite rörigt men helt o.k. I natt tror jag att min nya duk till tältkåtan har kommit från nordnorge, och i morgon kommer Språk-Villle från Stockholm. Porjus måste vara världens centrum! Vi ska ha ett litet språkbad i vår stuga i fjälls. Villle, jag, lillen och min mormor. Iden är att det i princip bara ska pratas samiska under ett par dagar så att jag får ordning på grammatiken och lite nya ord. Jag känner redan att det kommer att ge mig huvudvärk. Men det kommer att vara värt lite klåda under barret.
Victoria - er ofrivilligt morgonpigge bloggare
Midsommarhelg i kåtastängernas tecken
Jag minns att förra året på midsommarafton var jag ute och joggade på morgonen, sedan åkte vi ut med båten i Stockholms vackra skärgård och dans runt midsommarstång på Storholmens dansbana. I år attackerade jag och min barndomskompis träd med motorsåg och yxa i skogen. Det blev en härlig norrländsk midsommarafton med mygg och midnattssol långt ifrån lövade midsommarstänger och dragspel. Vi blandade det med lite stockholmstradition med silllunch och mycket mat samtidigt som vi barkade av kåtastänger och stänger till annat. Så bra att man inte behöver välja bara det ena eller det andra!
Och barkandet har vi fortsatt med i soliga dagar och fler ljusa nätter, nu återstår bara åtta stänger, det fixar vi nog under dagen.
Victoria - med stärkta underarmar
Hämta kåtastänger
Det är inte helt lätt att blogga norr om Dalälven... Jag undrar vad det blir av alla färdigformulerade tankar som inte åker ut i cyberrymden. Går de bara upp i rök? I början blev jag arg när det inte fungerade. Jag tror inte att jag blir det längre - åtminstone bryr jag mig inte om det.
I dag ska i alla fall två tappra kvinnor med var sitt barn ut i skogen och hämta kåtastänger. Jag har tittat ut en bra plats med raka tunna björkar där skogen behöver gallras ur och markägaren har tillfrågats (mycket byråkrati för att kunna resa upp sin lilla kåtaduk). Nu återstår bara en aning svett och så hålla tummarna för att den nya lavvuduken hinner fram innan vi åker till fjälls nästa vecka.
Såg, motorsåg, yxa, sekatör, myggmedel, kåsor, kniv, korv, extra kläder till barnen, tändstickor, kaffe, Festis, mackor, papper, spännband, plånbok, telefon... Och så ber vi att få slippa regn!
Victoria - er barnafot i skogen
Gränskonflikten med Norge hårdnar
Jag måste flagga för den här artikeln. Den visar på hur människor och djur far illa på grund av ett skamligt och ansvarslöst förfarande av staterna Norge och Sverige. Vart är våra politiker i denna fråga? Det kan inte vara rimligt att enskilda samebyar ska drabbas så som Saarivuoma sameby gör.
Situationen är inte ny och kommer sig av att Norge och Sverige inte kan komma överens. Sedan förhandlingarna om renbetskonventionen havererade 2005 hävdar Sverige att den gamla Lappekodicillen från 1751 gäller, något som däremot Norge inte anser. Förra året rev Norska staten ned samebyns kalvmärkningshage. Nu hotar norska Reindriftsförvaltningen att driva bort de svenska renarna. Något som, enligt de svenska samerna, kommer att medföra att många kalvar som bara är ett par veckor gamla får sätta livet till genom drunkning i försommarens strida fjällbäckar och på grund av ansträngningen.
Norrbottens Kuriren
Victoria - er uppgivne rapportör
Stilla skrotande
Skönt att vara uppe och skrota på! I dag fick jag igång Internet, det går väldigt lååångsamt men det är ganska bra för då gör man bara det nödvändigaste. Och när man väl accepterat långsamheten (vilket tog en månad runt jul när vi arbetade härifrån) skänker det avskalade surfandet faktiskt ett lugn. Vi har ingen TV och ingen radio heller. Det är också skönt och bra - vi kommer att få en hel del gjort på gården och i huset.
Victoria - avskalad och lugn
Då var det dags igen
"Packar - åker norröver". Jag vet inte hur många gånger jag har skrivit det. Det känns som att alltid skriver det. Funderade på att inte skriva det den här gången. Men det hade ju verkat underligt. I så fall hade jag ju fått låssas att jag kvar i Stockholm. Då hade jag fått kolla väderleksrapporten och ringa och dubbelkolla innan jag skrev att solen sken fast det regnade där jag själv var. Eller tvärt om. Och när jag inte kunde blogga för att det inte fanns något Internet fick jag skriva att jag var i skärgårn fast jag var i fjällen. Jag hade fått låssas att allt jag ville berätta var gamla minnen och hitta på en nya vardag. Knäppt!
Av nån anledning kommer jag nu att tänka på den här filmen med, hmm... svensk film... Skarskård, nej,... korthårig, mörkhårig kille, lite söt faktiskt. Ja, ja! Hur som helst är han livrädd för att hans kollegor ska komma på hur knäppa saker han tänker hela tiden. Fast han tänker mest på sex, och det gör ju inte jag. Eller...? Nej, men nu var det ju packningen jag tänkte skriva om.
Besynnerligt att man kan packa i flera dagar. Egentligen skulle det ju fungera lika bra om man bara tog tandborsten och gick! Och datorn. Och inloggningsuppgifterna till banken. Och kläder till ungarna förståss. Sen räckte det! Men det är klart rakasarna som jag sydde hade jag inte kunnat lämna. Och inte resten jag sytt till stugan i fjälls heller. Varför sydde jag egentligen? Det har ju fungerat hittills! Överkurs! Joggingskorna måste med. Jag ska ju springa Lidingöloppet. Och rejäla kläder behövs. Och kolten. Och lite fint till midsommar. Men varför det egentligen?. Vi har ju inte ens planerat något. Men om! Nej, men sen är det inget mer. Hur kunde det ta flera dagar att få ihop det där?
Verktyg och häftpistol. Och lite annat för att renovera huset. Passar på att tömma lite ur förrådet. Gammal skivspelare och enorma högtalare. Min pappa säger att det man packar får man bära själv. Det är inte sant, det kom jag på när jag bytte sällskap och skaffade bil. Lasso och kosor. Något att läsa. Ordlistor. Läsa ja, det gör man ju i solen. Badkläder, handduk, solkräm och myggmedel? Så där håller det på! Föralldel ett sånt här lass får man inte i hop på en kvart! Inte kostigt att hårborsten alltid blir kvar!
Victoria - dignar under bördan
Svårt att kommentera
Det verkar vara något med kommentarsverktyget som gör att man inte ser säkerhetsbilden man behöver för att kunna kommentera. Jag kontaktar leverantören och försöker få orning på det!
/Victoria
Nordsamiska universitetsstudier i Stockholm!
Uppsala universitet erbjuder universitetsstudier i nordsamiska i Stockholm kommande höst.
Bilder: www.uu.se
Vi är många som genom Sameföreningen i Stockholm har engagerat oss för att få universitetsstudier i samiska till huvudstaden. Det har inte varit helt enkelt och förenat med betydande kostnader. Men! Nu erbjuder Uppsala Universitet universitet kurser i nordsamiska för nybörjare i Stockholm och Uppsala till kommande höst.
Nybörjarkurs helfart Uppsala
Nordsamiska 1; Nordsamiska 2; Textläsning; Samisk kultur och samiskt samhälle.
Nybörjarkurs halvfart Stockholm
Nordsamiska 1; Samisk kultur och samiskt samhälle.
Maid don hommát čakčat?
Uppsala universitehtta fállá davvisámegielkurssaid easkaálgiide Stockholmmas ja Uppsalas.
Davvisámegiela álgokursa geazosáiggeoahppu Uppsalas
Davvisámegiella 1; Davvisámegiella 2; Teavsttalohkan; Sámi kultuvra ja servodat.
Davvisámegiela álgokursa oasseáiggeoahppu Stockholmmas
Davvisámegiella 1; Sámi kultuvra ja servodat.
Uppsala universitet erbjuder kurser i nordsamiska till kommande höst.
Vill du ha mer info... Tag kontakt!
Jos siđat eambbo dieđuid... Váldde oktavuođa!
Torbjörn Söder, 018 - 471 13 20
torbjorn.soder@moderna.uu.se
Institutionen för moderna språk, T. Söder
Uppsala universitet / Box 636 / 751 26 Uppsala
Ville Söderbaum, 070 - 699 08 18
ville.soderbaum@moderna.uu.se
http://www.moderna.uu.se/finugr/sam_a.html
Uppsala universitet
Victoria - kollar kalendern
Ájtte nylanserar webbsida
Àjtte fjäll- och samemuseum nylanserar sin webbsida. Gratulerar till en efterlängtad aniktslyftning! Kolla in sommarens aktiviteter, utställningar och annat spännande på www.ajtte.com (samma adress som tidigare). För designen står Jokkmokksföretaget ITUS.
Victoria - er kommande besökare i fjällträdgården
Landsmötet i korthet
Victoria - er slutkörde rapportör
Vi testkör i skarpt läge
Victoria - er bortsprungna i cyberrymden
Landsmötet tar form
Foto: Victoria Harnesk
Samernas Riksförbund håller Landsmöte i Umeå, i styrelsen har vi arbetat hårt hela dagen med att gå i genom ärenden, mötets former och praktiska detaljer. Nu är det ett par timmars fixande kvar. Mötesombud strömmar till för de kommande dagrnas överläggningar, det ligger förväntningar och debattlust i luften.
Landsmöte 2007
Victoria - er slutjusterande delegat
Testkör
Exakt i denna stund testkör vi att visa bloggning på SSR:s distanskommunikationsseminarium som hålls i Umeå i morgon klockan 15.00.
Victoria - er blogg på distans
Härligt!
Den senaste tiden har jag träffat människor i olika sammanhang som fått mig att tro på en stark och positiv utveckling i Sapmi och av de samiska näringarna. Allt fler arbetar för att samer ska ses som ett enat och likvärdigt folk och det händer en hel del både politiskt och inom näringslivsutvecklingen. Men det märks tyvärr ändå tydligt att det finns en spricka mellan renskötande och övriga samer. Självklart bygger det på lagstiftningen. Men jag tror att det går att råda bot på faktiskt! Vi är redan på väg i den riktningen och det finns många krafter som drar för att ena det splittrade folket.
Men, jag tror också att vi måste se över våra strukturer så att vi inte uppfinner hjulet igen, och igen, och igen. Vi måste fundera på vad vi gör och varför och kolla in vilka samverkansmöjligheter det finns. Det blir mycket så mycket enklare om man slipper dra hela lasset själv. Och roligare!
Victoria - er papperssorterare i solstolen
Lennart Borrwall lagade bästa suovasrätten
Lennart Borrwall, Hässlö Werdshus, vann den prestigefyllda tävlingen Årets Nationalrätt där landets främsta kockar gjorde upp i Kungsträdgården för tionde året i rad.
Foto: Peter Backman/www.smakapastockholm.se
Som den stränga renköttjuryns ordförande vill jag rikta ett stort sommarvarmt grattis till Lennart Borrwall, vinnare av Årets Nationalrätt, som i år var en förrätt baserad på Suovas, rökt renkött och avgjordes i Kungsträdgården i går.
Tävlingen tioårsjubilerade och de tävlande bestod av sju av de tidigare årens vinnare. Det var ett nöje att få ta del av de många spännande smaker som visade att suovas väl passar in i de senaste mattrenderna. Renkött är magert och innehåller bara Omega3 fetter. På tallrikarna överraskade kombinationer av kött och fisk men också traditionellt serverat utan uppvärmning och lätt bräckt. Och visst kan det enkla ofta vara det mest utsökta! Men det fanns ett bidrag som stack ut: Lennart Borrwall hade skapat en väl sammansatt och underbart god förrätt klädd i de samiska färgerna, gult, grönt, rött och - inte blått men väl brunt. Borrwalls suovasrullad var överlägsen och korades till vinnare av en enig samisk jury bestående av mig, Ol-Johan Sikku och Gudrun Thomasson Ek.
Lennart Borrwall driver Hässlö Werdshus och vann Årets Nationalrätt även 2006. Nu kan han, och resten av matsverige lägga en utsökt förrätt till menyn. Förutom äran får Borrwall en resa till Idre för att bekanta sig närmare med renskötsel och samisk köttförädling.
Det vinnande receptet, och samtliga tävligsbidrag
RenLycka
Victoria - ert lingon på tallriken
Smaka på Stockholm - renkött i tävlingsklass
Sveriges främsta kockar drabbar samman på Stora Scenen, Kungsträdgården för att göra upp om vem som är bäst på att laga renkött. I morgon fäller den stränga samiska juryn sin dom.
Bilder: www.smakapastockholm.se
Tävlingen Årets Nationalrätt 10-årsjubilerar på Stora Scenen i Kungsträdgården under Restaurangernas Dag i Stockholm. Tre gånger om dagen har kockar drabbat samman över tallrikar, svenska råvaror och väldoftande grytor. Renköttet har funnits med under hela veckans tävlingar.
Under nationaldagen finns sju av de tidigare årens vinnare på plats för att laga en förrätt av Suovas, rökt renkött. Kockarna som tävlar är Sveriges absolut främsta, den första vinnaren var Werner Vögeli.
De kommer att träffa på den stränga samiska smakjuryn som består av Ol-Johan Sikku, Renlycka, Gudrun Thomasson EK, Renprodukter och sist och kanske minst - jag.
På Stora Scenen finns inte bara mat, där blandas också artister som Tobbe Trollkar, Magnus Carlsson och Putte Nelsson. Steffo Thörnqvist leder världens största drinktävling och Christer Fuglesang delar ut priser. Dessutom är hela Kungsträdgården fylld av upplevelser för smak och sinne!
Program Onsdag
Årets Nationalrätt
Smaka på Stockholm 
Bilder: RenMat/Renlycka
Victoria - er smaklök på scenen
Sameexperten håller livechatt
Jag självutnämnde mig till sameexpert och körde livechatt på bloggen härom kvällen. Ödmjukt skulle jag svara på frågor. Men jag vet inte... Så här blev det!
Chalmers: Jag pluggar och undrar om alla samer är renskötare?
Experten: Nej, bara ca 10% i Sverige.
Chalmers: Vad jobbar de andra med?
Experten: Alltmöjligt, som du och jag.
Chalmers: Jag förstår, dom kan t.ex. jobba som brevbärare?
Experten: Just det. Post-it-lappar, de är små och gula.
Chalmers: Jag tror att jag träffade en som var kock.
Experten: En grytlapp! Det är en något större variant.
Chalmers: Ååå!
Experten: Men grytlapparna förkommer också vid småviltsjakt istället för grythund.
Chalmers: Weerd, men jätteschyst att du svarade!
Experten: Ingen orsak!
Chalmers: Loggar ut
Experten: Hallå! Är det någon fler där?
Experten: Jag håller livechatt. Ställ era frågor om samer!!!
Experten: Hallå, livechatt om samer!
Internet: (ekande tystnad)
Experten: Hallå! Livechatt om samer! Fråga på...
Internet: Dom hänger på Lunarstorm
Experten: Vilka då?
Internet: Kidsen och peddona på nätet, alla andra har gått och lagt sig.
Experten: ??? Jaha ja. God natt då!
Internet: Natti natti!
Experten: Loggar ut
Victoria - er självutnämnde sameexpert
Revulotionerande rättstavningsprogram
Otroooligt!!! Det kommer ett rättstavningsprogram för samiska! Jag tror knappt mina öron och ögon! Samtidigt helt absurt; det är ju faktiskt 2007!
Programet beräknas finnas tillgängligt under slutet av året och ska omfatatta nord-, lule- och sydsamska. Det ska vara gratis att ladda ned och fungera som motsvarande verktyg för andra språk. Rättstavningsverktyget ska fungera för PC såväl som Mac och till de vanliga datorprogrammen, exempelvis Microsoft Office. Bakom projektet Divvun står Norska Sametinget och Tromsö Universitet.
Kanske min önskade översättningspenna snart uppenbarar sig också!?
Läs mer på Samiskt informationscentrum
Eller direkt på Divvun
Victoria - snubblar på orden
Landsmöte och sommar i luften
Syrenerna vajar i sommarbrisen. Hur länge ska de blomma egentligen?
Foto: Victoria Harnesk
Syrenerna sprider underbar doft och solen skiner, jag har haft picknick i gräset, sprungit en mil och är trött i benen. I går pratade jag med min dotter i Gällivare som flämtade i värmen; det var 26 grader varmt i skuggan. Sommarnen är sannerligen på väg och landsmötet i Umeå också.
Landsmöte 2007, Samernas Riksförbund, SSR
Umeå dagarna 11-13 juni.
Måndag 11 juni
09.00 Ombudsmöte med intressanta seminariepunkter
Tisdag 12 juni
09.00 Landsmötets öppnande
09.00 - 12.00 Stadgeenliga ärenden
13.15 - 17.00 Landsmötesförhandlingar
Onsdag 13 juni
09.00 - 12.00 Klimat och miljö, viktiga samiska framtidsperspektiv
13.15 - 16.30 Hälsa och arbetsmiljö
16.30 Avslutning av Landsmötet
Läs mer
Victoria - er svalka i solen
