Sooommmmar...
Foto: Mats Gällman
Jag kopplar av i fjällen. Har varken ström eller Internet. Återstår bara att säga
trevlig sommar, vi syns i augusti!
Victoria - ert vatten i fjällbäcken
Reser norröver
Sjukt bra båt, eller det är ingen båt -det är en flytande sommarstuga! Alltså det finns ju båtar som är hur mycket större som helst men den här är inte dålig.
Tja, nu har jag bestämt mig. Bloggen tar semester! Från nu och hela juli blir det stendött här. Någon liten sommarhälsning kanske dimper in men på det stora hela - stendött! I dag tar vi bilen norrut. Det blir sommarfjäll, myggor och midnattssol. Ha det gott!
Victoria - ert hjortron på myren
Min hemby Porjus www.porjus.se
Tja, nu har jag bestämt mig. Bloggen tar semester! Från nu och hela juli blir det stendött här. Någon liten sommarhälsning kanske dimper in men på det stora hela - stendött! I dag tar vi bilen norrut. Det blir sommarfjäll, myggor och midnattssol. Ha det gott!
Victoria - ert hjortron på myren
Min hemby Porjus www.porjus.se
Glad och solig midsommar!
Midsommarafton. Blå himmel, solen skiner och en lätt bris. Någon sade att det är årets längsta dag. Denne någon har förmodligen rätt för lillen väckte oss klockan fem. Han har ont i en tå som han skadade illa igår. Som tur var har vi ett redigt finskt vårdbiträde i dörren intill som fixade den lilla tån.
Det var bra att vi vaknade tidigt. Klockan är kvart över åtta, jag har bakat tårta, joggat tre kilometer och just kommit ut duschen. Halva familjen är på affären, vi har packat och nu ska vi ut med nya båten. Den är äckligt fin, jag har i och för sig inte varit in i den än och kollat, men det lär vara plats för ett par personer, kök med micro, toalett, dusch, uteplats och en liten badbrygga. Bra att få rensa ut lite grejor hemifrån och fylla på någon annan stans. Egentligen kan en dag inte bli bättre. Dessutom har vi en blöjfri son och en dotter som har namnsdag.
Victoria - blå, blå vindar och vatten
Ska bara, ska bara
Om det finns någon därute som vet hur man får det man borde ha gjort att verkligen bli gjort vill jag gärna veta det.
Sista dagen innan semestern. Jag har vetat i nära ett halvår exakt vilket datum som allt ska vara klart och den välförtjänta viljan skulle träda in. Den dagen är här nu. Är allt färdigt? Nej! Det borde ha gått att arbeta undan men i stället känns det som att jag fått allt annat gjort än det som verkligen var viktigt. Å andra sidan hände ju en hel del annat som var helt oplanerat men bra. Men det uppväger inte att det som verkligen skulle prioriteras inte är gjort.
Jag har inte ens bestämt vad jag ska göra med bloggen. Ska jag stänga ned den över sommaren och hälsa alla välkomna till hösten? Det kanske är lika bra, ingen sitter väl ändå och läser bloggar mitt i sommaren? Själv kommer jag att vara mesta dels i fjällen eller i båten och på inget av de ställena finns Internet. Jag skjuter upp det beslutet ett par timmar eller dagar till.
En sak är i alla fall skön och visar att man faktiskt blir klokare med åren. I år såg jag i alla fall inte framför mig hur jag skulle städa skrivbordet och softa på den här dagen. Jag har nått den självinsikten att jag skjuter upp det som kan skjutas upp. Så har det varit ända sedan skolan. Det är lite jobbigt att leva så men hade jag verkligen velat göra något åt det så hade jag antagligen gjort det.
Victoria - ska bara
Lundmark om äganderätt
Äntligen har jag artikeln som docent Lennart Lundmark skrev i DN den 3 maj 2006.
Vill du få någorlunda hum om samefrågan men inte vet vart du ska börja har du letat färdigt!
Lundmarks artikel är välskriven, klarläggande och lättbegriplig men ändå faktafylld.
Artikel http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=541622
Jag kan också rekomendera hans böcker, i synnerhet "Så länge vi har marker".
Lennart Lundmarks webbsida www.lennartlundmark.se
Victoria - Lundmarks fanclub
Vill du få någorlunda hum om samefrågan men inte vet vart du ska börja har du letat färdigt!
Lundmarks artikel är välskriven, klarläggande och lättbegriplig men ändå faktafylld.
Artikel http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=541622
Jag kan också rekomendera hans böcker, i synnerhet "Så länge vi har marker".
Lennart Lundmarks webbsida www.lennartlundmark.se
Victoria - Lundmarks fanclub
Systembolaget sponsrar Fotbolls WM
Glöm att det är Bingolotto som pumpar in pengar till barn och ungas idrott i Sverige. I själva verkaet borde Systembolaget och OLW stå som officiella sponsorer för den så kallade folkrörelsen som i dagarna går under namnet Fotbolls WM? Utan dem skulle idrotten inte överlevt i den form den har idag.
Dagens blogg kan reta gallfeber på en och annan sportnörd men det bjuder jag på - för jag är less! Sport som man inte själv deltar i utan betraktar från läktare, eller än värre från sin egen soffa, är i de flesta fall inget annat än förtäckt alkoholism! Patetiska, lönnfeta, vrålande soffpotatisar klär in sina isterbukar i gult och blått -sedan kan de betrakta i stort sett vilken sport som helst med samma entusiasm. De ser alltid till att ha en ölburk i handen. Sitter de hemma käkar de chips och har de tagit sig till en fotbollsplan käkar de korv. Har jag hört, självklart har jag inte satt min fot på andra idrottsevenemang än Globen horse show och Sarek cupen i lassokastning!
För den som fastnat i träsket finns alltid någon fånig turnering att titta på. Det är SM, EM, WM, Olympics, eller vad det nu heter, och så kvartsfinaler, delfinaler och åttondelar. Varianterna är otaliga men de flesta går ut på att man ska driva en boll i en eller annan riktning med händerna, fötterna, klubba eller påk. När idrottsmännen på planen är färdiga tar fyllona på läktarna och i TV-sofforna över och löper amok på bygden. Polisen får rycka ut för vansinniga mängder skattepengar och sponsorerna pumpar in miljardbelopp för att hålla igång tragedierna. Blåögda Svenssons drillar sina ungar i sportklubbar och säljer Bingolotter i hopp om att just deras barn ska hamna i TV-rutan och inte i soffan.
För den som fastnat i träsket finns alltid någon fånig turnering att titta på. Det är SM, EM, WM, Olympics, eller vad det nu heter, och så kvartsfinaler, delfinaler och åttondelar. Varianterna är otaliga men de flesta går ut på att man ska driva en boll i en eller annan riktning med händerna, fötterna, klubba eller påk. När idrottsmännen på planen är färdiga tar fyllona på läktarna och i TV-sofforna över och löper amok på bygden. Polisen får rycka ut för vansinniga mängder skattepengar och sponsorerna pumpar in miljardbelopp för att hålla igång tragedierna. Blåögda Svenssons drillar sina ungar i sportklubbar och säljer Bingolotter i hopp om att just deras barn ska hamna i TV-rutan och inte i soffan.
Nej, tacka vet jag riktiga jobb som renskötsel och lantbruk. Där får man kavla upp ärnarna och svettas. Orkar man sedan hålla ögonen öppna framför TV:n så att man ser vad som pågår där må det vara välförtjänt att se andra röra på sig. Vakna upp världen och skaffa ett meningsfullt liv. Gör ett handtag för barn som svälter, ensamma gamla eller vad f-n som helst!
Victoria - försöker överleva i röran av alla turneringar
Film om skogsavverkningen i Enare
Samerådet har arbetat fram presentationen The Last Yoik in Saamiforest. En fem minuters film om läget i Finlad där gammal skog som är livsviktig för renen avverkas och hotar hela den samiska näringen. Filmen är på engelska och visades vid The fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues i New York 15 till 26 maj i år.
Bakgrunden är att det finska skogsbolaget Metsehallitus och Stora Enso gör toalettpapper av urskogen. De stora bolagen skyr inga medel för att nå ekonomiska vinster, de hotar forskare och utövar påtryckningar mot tv-bolag. Läget är kritiskt Greenpeace finns på plats och även den finska regeringen.
Se filmen
http://elonmerkki.net/lastyoik-trailer.html
Läs mer
http://www.saamicouncil.net/?newsid=2231&deptid=1169&languageid=7&NEWS=1
Metsehallitus http://www.metsa.fi/default.asp?Section=6
Stora Enso http://www.storaenso.com/CDAvgn/main/0,,1_-2063-2294-,00.html
Mina tidigare bloggar om avverkningen
Stora Enso skrämmer forskare
http://www.vhjojk.se/blogg/131205233508_stora_enso_skrmmer_forskare.html
Stickigt i baken vid torkning med urskog
http://www.vhjojk.se/blogg/071105140554_stickigt_i_baken_vid_torkning_me.html
FN stoppar skogsavverkning
http://www.vhjojk.se/blogg/221105080630_fn_stoppar_skogs_avverkning.html
Victoria - använder hellre mossa och löv
Bakgrunden är att det finska skogsbolaget Metsehallitus och Stora Enso gör toalettpapper av urskogen. De stora bolagen skyr inga medel för att nå ekonomiska vinster, de hotar forskare och utövar påtryckningar mot tv-bolag. Läget är kritiskt Greenpeace finns på plats och även den finska regeringen.
Se filmen
http://elonmerkki.net/lastyoik-trailer.html
Läs mer
http://www.saamicouncil.net/?newsid=2231&deptid=1169&languageid=7&NEWS=1
Metsehallitus http://www.metsa.fi/default.asp?Section=6
Stora Enso http://www.storaenso.com/CDAvgn/main/0,,1_-2063-2294-,00.html
Mina tidigare bloggar om avverkningen
Stora Enso skrämmer forskare
http://www.vhjojk.se/blogg/131205233508_stora_enso_skrmmer_forskare.html
Stickigt i baken vid torkning med urskog
http://www.vhjojk.se/blogg/071105140554_stickigt_i_baken_vid_torkning_me.html
FN stoppar skogsavverkning
http://www.vhjojk.se/blogg/221105080630_fn_stoppar_skogs_avverkning.html
Victoria - använder hellre mossa och löv
Utan blöja på dagis
I dag är lillen på dagis för första gången utan blöja. Jag är normalt sett ingen nojig mamma. Men idag han jag ringa till dagis två gånger - innan han ens kommit dit! Jag kommer att få hur mycket som helst gjort på jobbet idag bara för att hålla tankarna borta från hur det går för mitt lilla gull.
Å, jag skulle ha skickat med honom sin egen potta så han känner sig trygg... Undrar om fem par extra byxor och kalsonger räcker...? Bara dom andra inte retar honom om han råkar bajsa ut genom byxbenet... Hoppas ändå att dom inte sätter på honom en blöja... men det kanske ändå är bättre om det inte funkar... Men hallå Victoria! Du vet ju att det funkar, annars skulle du ju inte ha skickat honom... Jo, men i alla fall... Tänk, han kanske redan har pinkat ned sig nu när du sitter här... Kanske bäst att ringa... Men sluta nu! Vad tror du att det hjälper att ringa... Nej det är sant, då kanske de svarar i telefon just när han säger att han ska kissa och så hör de honom inte... Hör, men herregud, killen snackar ju nästan bara samiska efter veckan i Gällivare... Tänk om de inte förstår honom...?! Jo, de måste de göra, orden är ju ganska lika... "Kissa - cissa" " Bajsa - bajka"... Jo, det borde funka men jag kanske skulle ha skickat med honom översättningar... Kanske ska jag sy pratbubblor som jag fäster på hans kläder så att de snabbt kan hitta igen vad han menar... Måste tänka vidare på det här...
Victoria - har inte ro att skriva mer
Å, jag skulle ha skickat med honom sin egen potta så han känner sig trygg... Undrar om fem par extra byxor och kalsonger räcker...? Bara dom andra inte retar honom om han råkar bajsa ut genom byxbenet... Hoppas ändå att dom inte sätter på honom en blöja... men det kanske ändå är bättre om det inte funkar... Men hallå Victoria! Du vet ju att det funkar, annars skulle du ju inte ha skickat honom... Jo, men i alla fall... Tänk, han kanske redan har pinkat ned sig nu när du sitter här... Kanske bäst att ringa... Men sluta nu! Vad tror du att det hjälper att ringa... Nej det är sant, då kanske de svarar i telefon just när han säger att han ska kissa och så hör de honom inte... Hör, men herregud, killen snackar ju nästan bara samiska efter veckan i Gällivare... Tänk om de inte förstår honom...?! Jo, de måste de göra, orden är ju ganska lika... "Kissa - cissa" " Bajsa - bajka"... Jo, det borde funka men jag kanske skulle ha skickat med honom översättningar... Kanske ska jag sy pratbubblor som jag fäster på hans kläder så att de snabbt kan hitta igen vad han menar... Måste tänka vidare på det här...
Victoria - har inte ro att skriva mer
Varför gå över ån efter vatten
Här är en debattartikel från Norrbottenskuriren som hade en lite intressant mediavinkel. Det faktamässiga innehållet får stå för författaren men det fanns en del intressanta tankar.
Artikel
http://www.kuriren.nu/GEN_Sok.asp?ArticleID=1216277&ArticleOutputTemplateID=125&mode=SEARCH&BoolFlag=AND&PubDate=1900-01-01&FreeText=samer&Category=
Victoria - för hela Sveriges historia i media
Artikel
http://www.kuriren.nu/GEN_Sok.asp?ArticleID=1216277&ArticleOutputTemplateID=125&mode=SEARCH&BoolFlag=AND&PubDate=1900-01-01&FreeText=samer&Category=
Victoria - för hela Sveriges historia i media
Sameportalen
Samebyarna i mitt hemområde inveg häromdagen sin webbplats Sameportalen.
www.sameportalen.se
Victoria - önskar lycka till!
www.sameportalen.se
Victoria - önskar lycka till!
Det syns vart du kommer ifrån
I går skrev jag att gräset på Lidingö är midjehögt där ingen klippt det. Jag hade fel - för en same är det huvudhögt! Morgonpromenadens konstaterande för mig osökt in på det här med längd och form. Vi talade lite om kroppsideal när jag var i Gällivare. Vi talade om hur olika människor ser ut. Och att man ofta ser på människor vart det kommer ifrån. Här får ni lite av den snälla versionen.
Samiska tjejer från Jokkmokk har ofta starka, vackra färger och fina ansiktsdrag. Lite längre norrut, med härstamning från Karesuando är utseendet lite mer trolligt, brunt rufsigt hår och mörka pigga ögon. Sydisarna är lite ljusare, har lite snedare ögon och lite plattare ansikte. Usch, platt var inget fint ord men det var inte illa ment. För sydisar verkar det nästintill genetiskt med en snus under läppen - oavsett kön! Hur som helst är sydiskillar (och kanske tjejer, vad vet jag?) bäst på att dansa! Jag vet, snustjejer finns lite här och där, inte minst runt Gällivare, men det är roligt att generalisera! Håller vi oss på temat tjejer och sneglar uppåt Kautokeino verkar ett par rejäla vadmusklervara idealet som betingar ett högt avelsvärde.
En snabb jämförelse med modemagasinen visar att samisk kroppsform och klädesel håller en annan dimension. Men visst är det skönt att vi är olika - till och med inom det samiska folket! Nej, nu är det färdigfilosoferat. Dags att jobba, snart är det midsommar - och sedan semester!
En snabb jämförelse med modemagasinen visar att samisk kroppsform och klädesel håller en annan dimension. Men visst är det skönt att vi är olika - till och med inom det samiska folket! Nej, nu är det färdigfilosoferat. Dags att jobba, snart är det midsommar - och sedan semester!
Victoria - liten mörk och lönnfet
Enkel nomadisering
Det är sannerligen enklare att vara nomad idag jämfört med tidigare. Med flyget sveper man över vårt avlånga land lika fort som flygvärdinnorna serverar kaffet.
I gårkväll grilladevi korv över öppen eld och såg ut över det spegelblanka Porjusselet innan jag och barnen körde till Gällivare. Sommarkvällen var fortfarande dagsljus trots att klockan närmade sig midnatt. Det är skön försommar i norr och myggen har knappast hunnit leta sig fram.
I kväll har jag packat upp väskorna i tryckande fuktig sommarvärme på Lidingö. Den späda grönskan har bytts ut mot kraftfullare bladverk. Och på platser där ingen klippt gräset står det midjehögt. Lillen ligger och svalkar sig i badkaret. En bra idé - jag tror att jag går ner och tar ett lunchdopp i havet i morgon.
Victoria - sömnig och varm
Helt slut men nöjd
Oj, det blev ett längre glapp på bloggen än jag tänkte mig. Faktum är att jag suttit i möten... ja mer än man jobbar heltid varje dag. Plus kvällsmiddagsmingel och lunchmöten. Var bordsdam åt norrbottens landshövdig Per-Ola Eriksson en kväll, han var lättpratad och trevlig. Det har varit jättebra mötesdagar. Nu är jag mer än slut nu och har knappt någon röst kvar! Beror inte på kvällarna utan att jag suttit mycket i presidiumet. Stort misstag att välja bort kolten i packningen och väl amitiös idé att ha med båda barnen också!
Faktiskt måste jag säga att Gällivare kommun slöt upp väl vid vårt samiska landsmöte. Faktum är att kommunfullmäktiges ordförande Margareta Pohjanen fanns med under i stort sett hela mötet. Bra jobbat! Dessutom uttryckte kommunen att det gärna ville bli ett centrum för samiskt näringsliv... Jag måste fortsätta mina hyllningar, för efter ytterligare lite påtryckningar har nu äntlig Alice fått löfta om modersmålsundervisning i nordsamiska i Gällivare. Det tog bara två år, men det är ju resultatet som räknas. Dessutom sitter jag nu och skriver på en av kommunens datorer som jag fått låna en dryg timme för att kunna distansjobba lite på. Hmm, jag måste balansera upp alla superlativer med att klaga lite på Hotell Laplands (gamla Nex Hotell) förmåga att få flyt och påfyllning i luchbuffen för runt 200 personer. Dessutom samma mat från ena luchen till kvällen därpå. Vad har hänt med det hotellet?
Ja, det var allt. Han faktiskt rida en timme, hoppade med i flickas ridgrupp häromkvällen (typiskt pinsam morsa!)och vi ska hyra två ponnyer i morgon - bara de svarar i telefon på ridklubben.
www.gellivare.se
http://www.sapmi.se/webb/
Victoria - er utvakade i midnattsolen
Faktiskt måste jag säga att Gällivare kommun slöt upp väl vid vårt samiska landsmöte. Faktum är att kommunfullmäktiges ordförande Margareta Pohjanen fanns med under i stort sett hela mötet. Bra jobbat! Dessutom uttryckte kommunen att det gärna ville bli ett centrum för samiskt näringsliv... Jag måste fortsätta mina hyllningar, för efter ytterligare lite påtryckningar har nu äntlig Alice fått löfta om modersmålsundervisning i nordsamiska i Gällivare. Det tog bara två år, men det är ju resultatet som räknas. Dessutom sitter jag nu och skriver på en av kommunens datorer som jag fått låna en dryg timme för att kunna distansjobba lite på. Hmm, jag måste balansera upp alla superlativer med att klaga lite på Hotell Laplands (gamla Nex Hotell) förmåga att få flyt och påfyllning i luchbuffen för runt 200 personer. Dessutom samma mat från ena luchen till kvällen därpå. Vad har hänt med det hotellet?
Ja, det var allt. Han faktiskt rida en timme, hoppade med i flickas ridgrupp häromkvällen (typiskt pinsam morsa!)och vi ska hyra två ponnyer i morgon - bara de svarar i telefon på ridklubben.
www.gellivare.se
http://www.sapmi.se/webb/
Victoria - er utvakade i midnattsolen
Sköna sommartips
De närmaste dagarna blir det lite sparsammare på min blogg. Jag flyger till Gällivare, Samernas riksförbund har landsmöte fyra dagar. Jag tar med mig lillen, stannar lite extra och hälsar på släkten. Den som vill kan svänga förbi mormor, jag tänkte campera där. Landsmöten är bra, då kan man lyssna på samiska i hörlurar hela dagarna. Det tolkas på nord-, lule- och sydsamiska och på svenska. Viktigt bara att inte språkträna så hårt att man missar besluten.
I dag har varit ute och cyklat i solskenet och promenerat barfota i gräset så att små blå blommor satt fast nästan emellan varje tå. Utanför stallet dansades det någon form av rolig linedance med contrylikande musik och en man som sjöng ut vilka steg som skulle tas. Jag låg en stund på gräset och tittade på dansen och på de stora båtarna som passerade i farleden i viken intill. Sedan cyklade jag hemmåt förbi kohagar och betande får. Hem till min soliga prunkande balkong och min sköna säng.
Två sommartips på temat pantflaskor och burkar:
Självkylande vattenflaska
Frys in vattenskvättar i pet-flaskor, fyll på med kallt vatten när du ger dig ut. Vips har du fått en självkylande immig flaska som ger dig kallt vatten i sommarhettan!
Frys in vattenskvättar i pet-flaskor, fyll på med kallt vatten när du ger dig ut. Vips har du fått en självkylande immig flaska som ger dig kallt vatten i sommarhettan!
Extra glasspengar
Jag var och kastade lite i återvinningsstationen vid affären. Såg en oas av pantburkar i behållaren för metall. Förmodligen är det så på fler platser där människor är lite miljömedvetna men har för mycket i plånboken för att idás panta. Bra för den som enkelt vill tjäna lite glasspengar. Funderar själv på att gå dit i natt men är nog lite för blyg.
Jag var och kastade lite i återvinningsstationen vid affären. Såg en oas av pantburkar i behållaren för metall. Förmodligen är det så på fler platser där människor är lite miljömedvetna men har för mycket i plånboken för att idás panta. Bra för den som enkelt vill tjäna lite glasspengar. Funderar själv på att gå dit i natt men är nog lite för blyg.
Victoria - er sommarflicka
Många språk är en resurs
I går blev jag glatt överraskad. Jag talade med Lidingöstads modersmålssamordnare. Hon har en genuin uppfattning om det viktiga med språket. Jag är annars van att kontakter med kommunen i såna här frågor är ganska nedslående och att man både får försvara sig och hota med internationella konventioner. Vi kom att tala om en sak som jag och Språk-Ville har diskuterat. Vi vill gärna ordna en kurs eller liknade till stöd för föräldrar till samiska barn.
Att lära barn ett minoritetsspråk som samiska är ju lite speciellt. Dels är vi många föräldrar som inte behärskar språket till fullo - eller kanske inte alls. Men det är annat också. Beslutet och rätten till språket ifrågasätts ofta av omgivningen. Ibland också av den närmaste familjen och vänkretsen. Barnens är ensamma på sin skola om att ha modersmålsundervisning. De ser ingen glädje och mening med att sitta med en lärare och lära sig språk som det inte upplever någon nytta med, medan deras kompisar har fritid - eller än värre har annan lektionstid som de får jobba ikapp. Också barnen känner av att stödet för språket är svagt i samhället. Många hoppar av.
Språksamordnaren tyckte jättemycket om idén och sade att man kanske skulle arbeta över språkgränserna.
- Många förstår inte hur viktigt det är när någon i familjen talar ett annat språk sade hon.
- Många förstår inte hur viktigt det är när någon i familjen talar ett annat språk sade hon.
Först kände jag inte riktigt för det där med att tänka över språkgränserna. Skulle jag nu utöver att samarbeta med minoriteterna och lyssna på humpa behöva vara med och dansa flamenco också tänkte jag lite trumpet. Men nu har jag funderat över natten och det är nog inte så tokigt.
På Niilas dagis finns det fler barn som talar andra språk vid sidan av svenskan. Vanligast tror jag att spanska är men det finns, eller fanns flyttade tyvärr, en svensk familj där pappan talade engelska med barnet för att ge det fler möjligheter i livet. Pappan hade själv arbetat mycket utomlands. Jag är glad för att Niila får se att det är normalt med mer än ett språk.
Det händer naturligt vi som har ett annat modersmål får en särskild kontakt bara därför. Ofta kommer de från ett annat land, trots det har vi jättemycket gemensamt bara ur språkaspekten. Vi jämför våra barns utveckling och våra egna erfarenheter. Ofta vill vi knappt lämna varandra och gå vidare.
På Niilas dagis finns det fler barn som talar andra språk vid sidan av svenskan. Vanligast tror jag att spanska är men det finns, eller fanns flyttade tyvärr, en svensk familj där pappan talade engelska med barnet för att ge det fler möjligheter i livet. Pappan hade själv arbetat mycket utomlands. Jag är glad för att Niila får se att det är normalt med mer än ett språk.
Det händer naturligt vi som har ett annat modersmål får en särskild kontakt bara därför. Ofta kommer de från ett annat land, trots det har vi jättemycket gemensamt bara ur språkaspekten. Vi jämför våra barns utveckling och våra egna erfarenheter. Ofta vill vi knappt lämna varandra och gå vidare.
Att tala flera språk på Lidingö är en helt annan sak än att göra det i Porjus. Jag känner ett stöd som betyder jättemycket. När jag växte upp var den allmänna attityden, stackars barn som inte får lära sig svenska. Här verkar alla ha insett att svenskan får man gratis när man bor i Sverige och är delaktig i den svenska vardagen. Språkkunskaper ses som en resurs. Och människor vill ge sina barn så mycket värdefullt som möjligt för att kunna möta livet. Det vill jag också!
Victoria - rustar sina barn
Tanten har bröst
Det är länge sedan jag skrev om mitt och lillens språkprojekt. Men vi är ihärdiga och det går bra. Lite väl bra kanske kändes det som igår - fast han blandar svenska och samiska i meningarna. Men det gör å andra sidan jag med. Igår åkte vi buss. Lillen jobbar ju parallellt med sitt pottprojekt. Det har skapat ett visst intresse för vart kisset kommer ifrån. Medan vi satt där på bussen började han fundera på det där med kisset. Han pekade ut och resonerade om vilka som hade snoppar och vilka som hade pillor. Särskilt intresserad var han av en tant med rejäla hyllor.
- Cicci, nissu cicci, nissu cicci ja pilla upprepade han gång på gång och pekade med sitt lortiga finger mot tanten. (Översättning: Bröst, tanten har bröst, bröst och pilla!)
Den välklädda tanten log sockersött och belåtet tillbaka och vinkade till honom.
Den välklädda tanten log sockersött och belåtet tillbaka och vinkade till honom.
- Olmo? snoppa, olmo? snoppa fortsatte han ivrigt och pekade på hennes man.
(Farbror har snopp, farbror har snopp!)
(Farbror har snopp, farbror har snopp!)
Lika ovetande klappade hon sin man kärleksfullt på armen och de log båda två mot den rara lilla pojken vars ögon brann emot dem. Herregud vad glad jag var för att han tog det mesta på samiska.
Victoria - övar på att se ut som att det regnar
Samlade markfrågor maj 2006
Håll i hatten! Jag har sammanställt nyheter under maj månad om sådant som påverkar rennäringen negativt när marker ska tas i anspråk för annat. Statliga och kommunala utredningar kommer som regel fram till att det inte gör någon skillnad om just det specifika området används till annat. Beslut motiveras med nationens bästa. Men lägger man ihop den samlade mängden förstår man att det gör skillnad.
Jag har avgränsat den dystra länksamlingen till att bara omfatta markfrågor Till det kan läggas strider för modersmålsundervisning, samisk äldreomsorg, att slippa påhopp eller få tillgång till samisk litteratur och TV.
Maskaure sameby får problem med nya vindkraftverk 31/5-06
http://www.pitea-tidningen.se/artikel.aspx?artid=28632&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
http://www.pitea-tidningen.se/artikel.aspx?artid=28632&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
Ny väg föreslås genom Villhelmina södra sameby 9/5-06
http://www.samiradio.org/article24835.html?PHPSESSID=27a6fa17be9185b0db55328b41b14883
http://www.samiradio.org/article24835.html?PHPSESSID=27a6fa17be9185b0db55328b41b14883
Hela Kiruna ska flyttas, flyttleder och betesmark hotas 9/5-06
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=21151
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=21151
Idre Fjäll vill utöka med nya backar och liftar genom renflyttleder och gammal skog 6/5-06
http://www.falukuriren.se/artikel.asp?id=1562938
http://www.falukuriren.se/artikel.asp?id=1562938
Fritidshus i Härjedalen, Mittådalens sameby överklagar
http://www.sr.se/jamtland/nyheter/artikel.asp?artikel=851475
http://www.sr.se/jamtland/nyheter/artikel.asp?artikel=851475
Härjedalsbyarna vänder sig till Europadomstolen 9/5-06
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=20771&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=20771&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
Jägareförbundet kritisk när sameby får fortsatt försöksinflytande över småviltjakt 2/5-06
http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=323374&avdelning_1=101&avdelning_2=142
http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=323374&avdelning_1=101&avdelning_2=142
Ett guldkorn; sameby fick en väg tillfälligt avstängd 6/5-06
http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=324555&avdelning_1=101&avdelning_2=101
http://www.ltz.se/artikel_standard.php?id=324555&avdelning_1=101&avdelning_2=101
Same ifrågasätts, nyttjar sin renhage med strandtomt enbart vid badsäsong 11/5-06
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=21434&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=21434&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False
En nystartad förening mot renskötare, där välkomnas även icke renskötande samer 24/5-06
http://www.samiradio.org/article25040.html?PHPSESSID=f0c7a48de7a329b4f3fa007fefd3978f
http://www.samiradio.org/article25040.html?PHPSESSID=f0c7a48de7a329b4f3fa007fefd3978f
Källa: www.samer.se
Victoria - så bra att juni är här
Inte lätt att älska
Det är inte lätt att älska något bara för att det har allt. Dagens blogg kommer innerst från hjärteroten. Å, vad svårt. Men det är väl det som är tjusningen och utmaningen med livet - att det ska vara lite svårt så att man har vett att uppskatta när det går lätt. Om måndagens radiointervju var en nia på skalan så kändes gårdagens som tre, en blek trea. Jag vaknade till och med inatt och grunnade på den. Jag som predikar mest om hur man ska använda medietid. Tanken var ju att man skulle tala om det positiva med Sverige. Och jag är verkligen en positiv människa och Sverige är ett jättefint land. Jag menar det! Vi har vacker natur, ett bra socialförsäkringssystem och ingen kastar bomber på oss.
Redaktionen tänkte väl att min styrka som same i Stockholm är att kunna jämföra detta med livet på fjället och berätta vad jag ser. Men där finns också min akilleshäl. Det är inte helt lätt att älska och fira det som representerar så mycket förtryck och orättvisa. Jag var väl egentligen inte negativ men jag fick liksom inte ur mig allt det där fantastiska. Som klara fjällbäckar, storstadsliv och alla möjligheter.
Redaktionen tänkte väl att min styrka som same i Stockholm är att kunna jämföra detta med livet på fjället och berätta vad jag ser. Men där finns också min akilleshäl. Det är inte helt lätt att älska och fira det som representerar så mycket förtryck och orättvisa. Jag var väl egentligen inte negativ men jag fick liksom inte ur mig allt det där fantastiska. Som klara fjällbäckar, storstadsliv och alla möjligheter.
Ända sedan jag var liten har jag haft ett kluvet förhållande till den svenska nationaldagen. Jag minns hur vi stod där på skolgården och sjöng Du gamla du fria. Trots att jag inte visste något om kolonisering minns jag tydligt att jag bara rörde ljudlöst på läpparna för att det skulle se ut som att jag sjöng. Jag kan inte minnas att någon hemma fördömde staten. Däremot är ju barn mästare på att känna in läget och jag kände att det här med att vara same inte var jättebäst. Därför tog jag ofta av mig lappmössan och stoppade ned den i skolväskan innan jag rundade hörnet om matbespisningen och passerade över skolgården.
Jag vet att det är obstinat men känslan går liksom inte ur mig. Det är klart att man mår bra av försoning så egentligen borde jag satsa på terapi. Nej, så illa är det inte. Men samtidigt kan jag känna att det är lite sunt att inte bara gå vidare så länge inte Sverige släpper till sådant de faktiskt kan och är skyldiga. Ibland tänker jag att det är just snällheten och förmågan att förlåta som gjort att samerna förlorat så mycket. Å, detta gör mig så kluven. För samtidigt är det ju fantastiskt att tillhöra ett folk som aldrig varit i krig.
Jag vet att det är obstinat men känslan går liksom inte ur mig. Det är klart att man mår bra av försoning så egentligen borde jag satsa på terapi. Nej, så illa är det inte. Men samtidigt kan jag känna att det är lite sunt att inte bara gå vidare så länge inte Sverige släpper till sådant de faktiskt kan och är skyldiga. Ibland tänker jag att det är just snällheten och förmågan att förlåta som gjort att samerna förlorat så mycket. Å, detta gör mig så kluven. För samtidigt är det ju fantastiskt att tillhöra ett folk som aldrig varit i krig.
Victoria - er fluglort på väggen
Karlavagnen 21.00
Ikväll, någon gång efter 21.00, ringer radioprogrammet Karlavagnen, P4, upp mig för att tala lite under devisen Heja Sverige! Vi ska snacka nationaldag och vad som är bra med Sverige - ett kamikazeuppdrag för en same kan tyckas. Meningen är att samtalet ska dra igång diskussioner och tankar så att människor har något att tala om när de sedan ringer in. Nu ska jag försöka fundera ut något konstruktivt, kanske bäst att preparera sig med metala knäskydd också inför samtalen för efterföljande samtal.
Karlavagnen http://www.sr.se/cgi-bin/p4/programsidor/index.asp?ProgramID=489
Victoria - er kamikaze över natthimlen
Karlavagnen http://www.sr.se/cgi-bin/p4/programsidor/index.asp?ProgramID=489
Victoria - er kamikaze över natthimlen
Radioreportage i Front
Mitt joggingprojekt kom av sig i samband matförgiftningen för ett par veckorsedan, sedan var det dags för förkylning. F-n det är som att min blogg bara är en enda lång sjukdomsjournal! Men idag kände jag mig laddad även om rösten inte riktigt har återvänt. Drog fram cykeln och drämde iväg mot Sveriges Radio. Kan Väder-Tone promenera över Lidingöbron varje dag så må väl jag ta mig över med cykel tänkte jag. Men pust så jobbigt det var. Inte på ditvägen för då hade jag medvind men tillbakvägen var betydligt tyngre. Och så långt det blev! Två mil tror jag. TV4 där Tone jobbar ligger betydligt närmare bron. Det är ju fem kilometer hemmifrån bara fram till brofästet, sedan kändes resten av vägen minst lika lång.
Nu ska jag försöka länka till dagens program Front i P3 som handlar om pressen på unga renskötare.
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/nyhetssidor/artikel.asp?ProgramID=1291&Nyheter=&artikel=871998
Victoria - mörbent och vindrufsig
Nu ska jag försöka länka till dagens program Front i P3 som handlar om pressen på unga renskötare.
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/nyhetssidor/artikel.asp?ProgramID=1291&Nyheter=&artikel=871998
Victoria - mörbent och vindrufsig
Fransk korrespontent örfilar
Jag fick ett tips häromdagen som jag ångrar lite att jag inte tipsade vidare om. Men säg det som inte går att fixa i efterhand. Den som såg på Agenda igår vet vad det handlar om. I programmet finns delen Veckans Korrespondent, igår var det Marie-Laure Foulon, Le Figaro Le Figaro är en stor högerfärgad nyhetstidning i Paris. Inslaget var filmat vid Skansens nya samevistet och budskapet var att Sverige borde skämmas över samefrågan.
- Gå hem och lös era sameproblem!
Ja, det bemötandet uppgav utrikeskorrespondenten att Svenska Röda Korset medarbetare fått vänja sig med. Sverige tappar trovärdighet i internationella samanhang i takt med att landet allt oftare får stå vid skampålen när det gäller samernas rättigheter.
Ja, det bemötandet uppgav utrikeskorrespondenten att Svenska Röda Korset medarbetare fått vänja sig med. Sverige tappar trovärdighet i internationella samanhang i takt med att landet allt oftare får stå vid skampålen när det gäller samernas rättigheter.
Se inslaget
http://svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?d=52453&a=604426&from=tipsa
(Där finns också en fin funktion så att man kan skicka det som e-post till människor som kan tänkas vilja eller behöva se det)
http://svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?d=52453&a=604426&from=tipsa
(Där finns också en fin funktion så att man kan skicka det som e-post till människor som kan tänkas vilja eller behöva se det)
Victoria - ert nyhetsfilter i världen
Visa upp dig på Skansen
Jag har hunnit med mycket idag. Tre diskbaljor, två tvättmaskiner, fixat mat och lite städning, invigningstalat på Skansen (Skönt med en sydsamisk jojk i stället för att klippa band; Cecilia Persson jojkade och hennes pappa hade bygt kåtan), gett ett par intervjuer, gått dräktvisning, lyssnat på panelsamtal (min favorit; Lotta Gröning och Helen Doktare om norrlad och kvinnor), promenerat (ofrivilligt; halva stan var avstängd p.g.a. Sthlm maraton) käkat på Mc Donalds och handlat mat. Ja, det var ungefär allt.
Men vad jag egentligen skulle skriva är att den som har en kolt och känner sig hugad att sluta upp vid morgondagens dräktvisning på Skansen, Bollnästorget kl.12.30 ska känna sig särskilt välkommen! Det finns ett par biljetter att hämta ut i entrén sedan är det bara att bege sig till Bollnästorget och svänga lite på kjoltyget - vips har man tjänat in entrén och fått utlopp för sitt ego!
Siri Utsi, Kiruna håller i tåtarna, hon finns på området.
Victoria - er virvelvind i solen
Front i P3 på måndag
Ungdomsprogrammet Front kommer på måndag att handla om självmord och psykisk press på unga renskötare. Framförallt på killarna som förväntas föra traditionerna vidare.
En rolig episod från när jag tillfrågades om att delta i programmet var att det visade sig att en kille som hette Ola och var bosatt i Porjus också skulle medverka. Han var renskötare men jobbade också i gruvan... Det verkade väldigt bekant... Så jag frågade.
- Vad heter han i efternamn, heter han Harnesk?
Radiotjejejen rotade frenetiskt bland sina papper och utbrast i falsett.
- Nej, är det...? Det är väl inte din bror!?
Jo, det var det. Men vi bestämde oss för att vara öppna med det och köra i alla fall. Jag har tjuvlyssnat lite på det förinspelade. Det blir ett jättebra program som är värt att lyssna på. Själv åker jag live till studion så jag kan än så länge bara svara för de andras insatser.
Front i P3, måndag 5/6 kl.11.00 - 12.00
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/nyhetssidor/index.asp?programID=1291
Victoria - ert knaster i etern
En rolig episod från när jag tillfrågades om att delta i programmet var att det visade sig att en kille som hette Ola och var bosatt i Porjus också skulle medverka. Han var renskötare men jobbade också i gruvan... Det verkade väldigt bekant... Så jag frågade.
- Vad heter han i efternamn, heter han Harnesk?
Radiotjejejen rotade frenetiskt bland sina papper och utbrast i falsett.
- Nej, är det...? Det är väl inte din bror!?
Jo, det var det. Men vi bestämde oss för att vara öppna med det och köra i alla fall. Jag har tjuvlyssnat lite på det förinspelade. Det blir ett jättebra program som är värt att lyssna på. Själv åker jag live till studion så jag kan än så länge bara svara för de andras insatser.
Front i P3, måndag 5/6 kl.11.00 - 12.00
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/nyhetssidor/index.asp?programID=1291
Victoria - ert knaster i etern
Levande program och gamla dokument
Efter två dagars maratonmöten kom en höjdpunkt under eftermiddagen igår - Nordiska museets pappersarkiv. Jag har varit där tidigare och kommer definitivt att grotta ner mig där igen. När höstregnen kommer ska jag sitta där och murvla ett par dagar. Det finns jättemycket spännande, en stor samling med tidningsklipp som sträcker sig in till 1980-talet, korrespondens från forskare och upptäcktsresanden, protokoll från möten med Länsstyrelse och lappfogdar, orginalteckningar av Nils Nilsson Skum, teckningar och brev från samiska barn, dikter, orginalmanuskript till böcker, förteckningar över bomärken, fotografier…. Ja, detta är bara en bråkdel.
Stället är en guldgruva med uppgifter från de flesta områden. Det är dessutom tillgängligt för allmänheten. Jag kan rekommendera den som är intresserad att lägga till en dag eller två på shoppingresan till Stockholm och spendera dagarna i arkivet.
I helgen är det mångkulturdagar på Skansen med ett mastigt program som innehåller såväl artister som föredragshållare. Själv kommer jag att tala vid invigningen av det nya samevistet kl. 11.00 på lördag.
Läs mer om Skansenprogrammet www.skansen.se
Victoria - er dammråtta i arkivet
Kultur på museum
Uppe i ottan, ska kolla busstider och mailen och sedan på möte för andra hela dagen i rad. Men det är intressant. Nordiska museet ska bygga en ny utställning om samer och jag sitter med i en referensgrupp för Samernas Riksförbunds räkning. I går var vi och tittade på de samiska samlingarna i ett magasin. Platsen var så hemlig att vi fick skriva på papper på att inte avslöja vart det låg -helt onödigt, jag skulle ändå aldrig hitta dit igen och dessutom var det en toksäkrad bunker.
Oj, vad mycket föremål det fanns. Över 6000 tror jag att det var, jag räknade dem inte. Där fanns alltifrån små, små barnmössor som malen nästan hade ätit upp till nytillverkade barmkläden. Där fanns fantastiska silverkrakar och bälten i metall som jag aldrig sett maken till. Dessutom fanns ett par trummor, seitar och gietkan (offerstenar och barnvaggor).
Många och blandade tankar väcktes till liv. Vems byxor låg där i de utdragbara lådorna?. Vem var det lilla flickebarnet som haft den malätna mössan? Och var det inte lite makabert att barnvaggorna stod som kvarlämnade offergåvor vid seitarna? Med all säkerhet har något, eller många av föremålen tillhört min släkt och familj. Och tänk om vår kultur fått leva intakt istället för att hamna på museum? Och tänk om de gamla sydsamiska skorna kunde tala om på vilka marker de trampat -det vore till stor hjälp i markprocesserna.
Många och blandade tankar väcktes till liv. Vems byxor låg där i de utdragbara lådorna?. Vem var det lilla flickebarnet som haft den malätna mössan? Och var det inte lite makabert att barnvaggorna stod som kvarlämnade offergåvor vid seitarna? Med all säkerhet har något, eller många av föremålen tillhört min släkt och familj. Och tänk om vår kultur fått leva intakt istället för att hamna på museum? Och tänk om de gamla sydsamiska skorna kunde tala om på vilka marker de trampat -det vore till stor hjälp i markprocesserna.
Nej nu måste jag iväg. Idag ska vi titta på gamla papper och brev. Jag har i och för sig sett dem tidigare men det ska faktiskt bli ännu intressantare.
Kolla samiska samlingen på nätet
http://www.nordiskamuseet.se/?surl=publication.asp?publicationid=3681
http://www.nordiskamuseet.se/?surl=publication.asp?publicationid=3681
Victoria - ert levande museiföremål
