Obegripligt inbetalningskort
Ungdomstidningen Nuorat presenterade, under ny ledning förra året, sin vision att ge fler möjlighet att läsa tidningen. Mycket bra har hänt. Men i julens posthög fanns ett inbetalningskort med vad jag antar är prenumerationsavin. Antar, skriver jag eftersom allt är på nordsamiska. Hur det går ihop med att nå fler vet jag inte – såvida inte antalet samisktalande ökat markant.
Bland tjugotalet rader ser man ut att kunna välja belopp – 100 kr, 150 kr, 180 kr, 70 kr eller 180 kr (igen) - och något verkar också gå att göra på Internet. Vad vet jag inte, inte heller vad man får för de olika summorna. Det här åker tyvärr i soptunnan eftersom jag inte kan tyda vad det är. Men, jag antar att jag blir utan årets tidningar… Å andra sidan kommer inte jag att märka någon skillnad eftersom jag bara fått ett enda nummer förra året, trots att jag skrivit för höra vad som hänt. Kanske borde jag ha skrivit på samiska.
Victoria – praoar med Sverkers tunna
Hej Victoria.
Vi på tidningen Nuorat har inga inbetalningskort på samiska, men av de många olika beloppen att döma så är de säkert ungdomsorganisationen Sáminuorras inbetalningskort du fått hem. Nu vet jag inte hur det ligger till med Sáminuorra, men jag antar att de vanligtvis skickar på både samiska och svenska. Jag har själv suttit och kuverterat stora utskick då och då, och det händer ibland att man missar att lägga i ett papper i ett kuvert, så det är nog en liten miss från deras sida.
Kul att du tycker att det hänt mycket bra med tidningen. Att du inte fått hem tidningarna beror på att du inte är listad som prenumerant. Om det beror på en miss från vår sida eller något annat (efter en snabbkoll med kansliet så verkar det som att du inte har betalt, men det kan vara fel) reder vi ut, och sen mejlar jag dig.
vänliga hälsningar från Markus Stoor, ordförande för Nuorat.
Hej Markus, tack för hjälpen! Precis som du säger är fakturan vid en närmare granskning ställd från Sáminuorra, det som förvirrar är att även Nuorats logga är inlagd i texten vilket ger intryck av att tidningen ingår i betalningen.
När jag tittar i bokföringen ser jag att jag i februari 2009 gjort samma misstag, betalat till Saminuorra men bokfört under "tidskrifter". Kanske läge för organisationerna att se över marknadsförinhsmaterialet...
En fråga, tidigare ingick ju tidningen i medlemskapet, har det alternativet upphört eller ingår det i något av alternativen?
Förut var ju tidningen Sáminuorras medlemstidning, men numera är numera är vi fristående från förbundet. Sen dess ingår inte tidningen automatiskt i medlemskapet.
Men Sáminuorra köper ett par hundra prenumerationer av oss (med 20% mängdrabatt) som de sedan säljer till intresserade medlemmar billigare än vad de köper prenumerationerna av oss.
Så det billigaste sättet att prenumerera på Nuorat är inte att prenumerera direkt från oss för 150 kr, utan det är att gå med i Sáminuorra och köpa prenumerationen av dem. Tror jag i alla fall, jag har inte själv kollat på 2010 års prislista från Sáminuorra. (Och finns den bara på samiska är jag nog nästan lika ställd som du)
Så i något av de där olika alternativen ingår förmodligen en prenumeration på Nuorat.
Nu när jag kollar på Sáminuorras hemsida www.saminuorra.org så verkar det som att de tar 30 kr för en prenumeration på tidningen om man blir medlem för sjuttio kronor. Så 100 kronorsalternativet är nog medlemskap+tidning.
Om du vill prenumerera direkt av oss för 150 kr, mejla till info@nuorat.se så skickar vi kommande tidningar och ett inbetalningskort.
Hej igen Markus, jag slänger i väg ett mail om prenumeration. Men det var just det där 100 kronors alternativet jag hade valt, tänkte att det kanske avsåg en person och en tidning. Men, att tro är att inte veta.
Ringer kanske upp Sáminuorra också för att få en kommentar till det hela och så slänger jag i väg ett mail till er.
