ANNONSER
Samisk kultur står för hållbar
utveckling, god livskvalitet och
genuin kunskap.


22369-115






Vad köper du egentligen?

Jag har tänt mitt ljus, dricker en kopp kaffe. Käkar en macka, morgonkaoset har lagt sig. Jag fortsätter min påbörjade livsstilsfilosofi här vid datorn. I dag ska jag och barnen åka till Gällivare och gå på vårdcentralen. Tio mil blir det om man räknar båda vägarna. Resan tar lika lång eller kort tid, det beror hur man ser på det, som att förflytta sig mellan två stadsdelar i Stockholm. Bussarna går sällan, ungefär två om dagen på vardagar och ingen vissa helgdagar. Så här gäller det ha både bil, körkort och stålar att tanka för.

Jag funderar lite över att man inte har lust att shoppa speciellt mycket här i byn. Kanske för att det inte finns särskilt mycket att handla, det är Ica, Grillen och Porjus Allehanda. Men de har å andra sidan det mesta man behöver. Det blev inte särskilt många julklappar i år. Vi fick i hop allt utan stress dagarna innan julafton. För ovanlighetens skull hade vi ganska bra koll på vad som efterlängtades - tror jag. Kanske berodde det på att vi hade haft tid att umgås med folk så vi visste vad det behövde. Förra året firade vi en överdådig jul med massor av pynt, klappar och dignande julbord. Det är enda julen vi firat i lägenheten på Lidingö och vi ville göra den till något extra. I år satte vi inte upp ett enda julpynt bortsett från en minijulgran som fungerar som sänglampa. Otroligt skönt, det betyder att endast 30 sekunder kommer ägnas åt att städa undan efter julen.

När man läser tidningsrubrikerna känns det väldigt skönt att det inte blev några hysteriska julklappsinköp. Återigen kritiseras klädkedjan Indiska för att de betalar ut dåliga löner till dem som arbetar med produktionen. Jag tror att vi alla måste inse att det kostar att producera och konsumera. Det vore antagligen en fördel om allt var lite dyrare så att vi tvingades fundera över vad vi verkligen behöver och vill ha. Men framförallt måste vi komma ihåg det mänskliga värdet och ställa frågan. Vill jag handla till så lågt pris att barn får vada omkring barbenta i giftig vätska för att färga kläder?



Läs mer om Indiska
http://www.dinapengar.se/Avdelningar/Artikel.aspx?ArticleID=2006%5c12%5c28%5c5061

Rena Kläder
http://www.renaklader.org/


Victoria - ert filter i dyngvattnet


Paltkoma och rosiga kinder

När jag flyttade till Stockholm gick jag snabbt upp ett gäng kilon som har hållit i sig några år - inte så kul! Jag har inte varit en fet person tidigare så jag ju fattat att det berott på egna val. Jag har helt enkelt annamat andra matvanor och inte lyckats peta in motion.

Nu har jag varit i norrland ett par veckor och märker direkt att jag både gått ner och ihop trots att det varit jul. Men det är inte konstigt för jag lever på helt olika sätt på de olika orterna. Här i byn finns jättefina träningsmöjligheter nästan gratis. Men det är inte det som gjort skillnad för jag har inte tillbringat en enda sekund varken på gym eller skidspår.

Hemligheten ligger i ett annat sätt att äta plus mer vardagsmotion. I dag tillexempel är många i familjen på väg till renarna. Då äter vi kött och annat stadigt till frukost. Sedan kommer alla att röra på sig ordentligt. Kylan bränner nog en del fett också. I går slaktade vi, då blev det blodpalt för hela slanten. Jättenyttigt och gott. Jag ringde just en av dem som var med. Hon hade drabbats av paltkoma, somnat halv åtta och varit avtuppad i över tolv timmar.... Men i ärlighetens namn hade hon jobbat utomhus i minusgrader hela dagen innan hon slök palten så det var välfötjänt vila.

Huset vi bor i är ganska stort så det blir mycket springa i trappor på dagarna. Att gården och naturen är nära gör ju också att man är ute mer, barnen vill vara ute och då passar man på att skotta och fixa lite själv.

Med mindre än en vecka kvar här uppe försöker jag att mentalt fokusera på hur man äter och lever här för att ta med mig det i vardagen när vi åker tillbaka snart. En sorts meditation över mat och liv.


Victoria - er grädde på moset


Klappar och död i julens spår

Mmm, sitter och myser med julen i sinnet. Det kom en väldigt vacker tomte klädd i renskinnspäls, vita lappskor och fantastisk gammal mössa. Han hade glasögon och vitt skägg och klappar till barnen. Det fanns stora paket och små paket. Men julen har också haft en doft av död i bagaget.

I morse diskuterades vägraset och klimatförändringar. Någon i TV:s morgonsoffa sade att vi måste börja bygga vägar utifrån att det faktiskt kommer att bli mer regn. Det var trist att höra det konstateras som ett faktum för regnandet gör också att renarnas bete kläs in i ett glaslikande lager av is. Till och med vi som lever högt uppe, norr om polcirkeln märker av detta.

Våran julhelg har varit en något bisarr kombination av tindrande barnaögaon och renar som dött i våra armar. Vi, liksom många andra, har samlat våra renar i hagar för stödutfordring. Men renar är naturbetande och har en väldigt känslig tarmflora. En del får kramper av utfordringen och tyvärr räddar inte behandlingar med massage och diverse hopkok alla. Sedan finns det renar, det är ofta kalvar, som vägrar att äta fodret. Dom svälter hellre ihjäl. 

Djur som självdör ska man inte äta. Därför ska vi slakta bort dem som vi inte tror kommer att överleva. Det kostar ganska mycket pengar att fodermata alla renar så vi kommer också att slakta utav de djur som inte har något direkt avelsvärde. Pappa har redan hämtat slaktbockarna och gett sig i väg.

Naturen har ju genom alla tider påverkat renhjordarnas storlek och samernas levnadsförhållanden. Nu verkar det ju inte bara vara naturen utan människan som ställer till det. Det känns inget vidare att vi dels knappt har några marker kvar och att det samhälle som har tagit markerna dessutom står för ett levnadssätt som ödelägger livsvillkoren för både människa och djur.

Det är inte bara livslågan i renarnas ögon som mattas ut och slocknar. Särskilt barnen blir lessna när renar de håller kära lider och dör. Kanske måste de ta farväl av just den renen som de fått av morfar samma år som de själv föddes. Under juldagsnatten jobbade vi med en fantastisk vaja, renko. Hon hade en perfekt liten hornkrona, stora svarta ögon och vackra färger. Men den natten blev hennes sista. När jag kom till hagen hade pappa redan varit där. Från plasten där vi lämnat henne skvallrade bara ett släpspår och några blodfläckar i snön om att hon inte orkat mer.

Nej, nu är det färdigömkat! Nu gäller det att öppna post, jobba undan lite och sticka till hagen när dagsljuset kommer. Jag har packat kniv, hink och visp. Konstaterar att vi borde ha druckit mer must än öl för då hade vi haft pet-flaskor att ta blodet i.

Victoria - er visp i blodhinken


P.S. Läs mitt recept på Blodpalt under fliken "Inspiration". D.S.


Jul - men vem har tid med det?

Om några timmar är det fredag och sedan snart julafton. Många sitter på jobbet och kombinerar julklapps- och inköpslistan med sådant som chefen förväntar sig ska bli gjort. Och sådant som för all del också vore bra om det blev klart innan jul. Själv jobbar jag bort lite i kväll så att jag kan ta mig på julavslutning på skolan i morgonbitti.

I juletider råder som regel en ovisshet i renskötande familjer om vem som blir hemma och vart resten kommer att vara. Av någon anledning verkar det givet att det ska vara renskiljning på julafton, åtminstone i Sirges sameby. Lyckas skiljningen bli klar i hygglig tid kan man ge sig på att någon lastbil fastnar tvärs över den enda skogsväg som leder ifrån den gudsförgätna fjällfoten. När sedan en traktor larvat sig till platsen många timmar senare fastnar den på kalhygget strax brevid vägen... Och hemma sitter en ensam fru, tillsammans med en och annan gamling. De små barnen har fått somna utan vare sig tomte eller pappa. Men å andra sidan var det ingen som väntat sig något annat. Förra året har jag för mig att några renskötare från vår by satt insnöade i en renvaktarstuga på fjället. En hjälporganisation hörde talas om dem och flög dit en gran och lite mat. Det var snällt!

Därför vill jag passa på att önska god jul redan i kväll och återge ett telefonsamtal med min far en julafton för ett par år sedan.

- Hej farsan! Vad gör du?
- Sover...
- Har du bestämmt dig?
- Vaddå?
- Jag ringde ju för någon timme sedan!
- Vad var det då?
- Om du skulle komma hit och äta!
- Nä, jag orkar inte! Jag och Sajo (hunden) sover.
- Men vi saknar ju er!
- Jaså!
- Pappa, det är ju ändå julafton.
- Det är nåt varenda f-bannade dag!
- Men pappa...
- Oj, oj, oj! Det är fem mil att köra.
- Vi har ju dukat och allt!
- Hmm, jag får se.
(Klick av telefonlur som läggs på)


Sent om sider kom både pappa och lillebror men inte hunden. De missade tomten men det var mysigt att dom kom. I år provar vi att fira i grannhuset så kanske han hoppa i Nokiastövlarna och glida över - om han är i närheten.


Victoria - er tomte på loftet

Under norrskenet

Livet i byn är behagligt. Igår kväll när jag var ut med soporna såg jag ett fantastiskt norrsken över himmelen. Eftersom familjen redan sov sött i sina sängar, eller snarare i vår enda gemensamma säng med fjädrar som trycker mot ens revben, följde jag vägen som leder bort från byn. Normalt är vägen inte uppskottad. Men häromdagen var pappa där med traktorn och röjde upp. Det finns en renhage ett par kilometer bort och där har vi våra renar nu. När jag passerat den sista gatlyktan omslöt mig mörkret och de höga granarna sträckte sina snötyngda grenar upp mot norrskenet som dansade och vred sig över himlavalvet. 

Trollbunden och tyst lyssnade jag till det knastrande ljudet från skådelpelet ovanför mig. Sådana stunder är magiska och jag var glad över att jag inte vänt om och gått in igen när jag stängde soptunnans lock en stund tidigare. Stående i skogen funderade jag över om det är sant att norrskenet kommer när man visslar. För ett ögonblick tänkte jag försöka. Men så blev jag feg, vi har ju växt upp omgivna av laestadianer som predikat att också "Hornper" kommer på sina klövar om man visslar. När jag var liten var jag rädd för norrskenet också. Jag knep ihop läpparna, försökte låtsas som att jag inte var rädd. Herregud jag är ju en modern och upplyst människa som fattar att inte satan kan komma fram ur skuggorna runt träden! Eller, kan han det…? Så generande pinsamt! På trots gick jag femtio meter till innan jag vände om.

Väl hemma var det skönt att krypa in under täcket tillsammans med de andra. Å vad jag älskar familjebäddar där man kan ligga nära sin pruttande bebis och sin snarkande gubbe - såna som dom håller Hornper på anvstånd!


Patricia Cowern är en engelsk kvinna som bosatt sig i Porjus för drygt tio år sedan. Hon fotograferar de mest fantastiska norrskensbilder man kan tänka sig. Hon har köpt det gamla järnvägsstationshuset vid stranden just nedanför inlandsväg 45, öppnat fotogalleri i en järnvägsvagn och driver ett mysigt vandrarhem. Har du inte möjlighet att besöka Arctic Colors galleri kan du alltid titta in på http://www.arctic-color.com/

Victoria - er skräckslagne norrskensspejare


Vad vi vet och inte vet

Formas
Forskningsrådet, Formas, har sammanställt vad som forskas och inte forskas om samer.
Bild: www.formas.se


Samiska förhållanden skiljer sig från den övriga svenska befolkningens. Också inom den samiska gruppen är skillnaden stor beroende på om man är renskötande eller inte. Detta är ganska okänt inom det svenska samhället men därmed inte mindre påtagligt för samerna. Forskningen är i stort sett begränsad till att handla om rennäring.

Därför har Forskningsrådet, Formas fått till uppgift att fram en kunskapsöversikt som visar pågående forskning. De ska också arbeta med en strategi för vad som saknas och behövs. Två behov har redan visat sig, dels att forskningen ska kunna medverka till att lösa frågeställningar i större utsträckning än den gör idag. Och att samerna själva måste få del av kunskap som forskningen ger. Till det sistnämnda saknas pengar. Men för den som är någorlunda välbärgad och äger 50 kronor går det bra att beställa den 58 sidiga kunskapsöversikten "Hållbar rennäring och övrig samerelaterad forskning" på www.formas.se


Victoria - er vägvisare i forskningsdjungeln

P.S. Ni som har kärvt om finanser så här veckan innan jul kan ladda ner gratis. D.S
http://www.formas.se/formas_shop/ItemView____3238.aspx?epslanguage=SV

I den lyckliga stjärnans och pannlampans sken!

Otroligt! Det regnar manna över mig! Nyss hittade jag ett par sprillans nya skidpjäxor i en skrubb som jag rotade i här i kåken!!! I min storlek! Och jag som har ojjat mig över att jag lämnat skidorna i fjälls.


Sedan har jag haft stora bestyr med att låna mig ett par nya. Jag vart lite snål och ville inte köpa något som jag redan har… jag får ju ända tag på dem inom ett par månader. Men nu ska jag rota ute i bodan - kanske finns det skidor till dojan där!? Stavar skiter jag i - vem behöver stavar i denna energi! Jag kommer garanterat att hitta en pulka och skaklar också så att jag kan ta med lillen på tur. Vi kan skida till hagen i kväll och mata renarna. Nej nu måste jag ut!

Lite senare; tillbaka från bodan. Jag hoppade högt i pannlampans sken och kom ut med ett par vallningfria och ett par klassiska skidor. Hurra! I mörkret skymtade jag pulka och skaklar också. Men säg den glädje som varar. Den nyfunna pjäxan passar varken de lånta eller skidorna ur bodan. Och skakeln visade sig passa hundar och inte människor. Men skam den som ger sig. Jag tänker ut något nytt!

Victoria - er evige optimist


Ett vingslag för en tanke

Det här med att använda sig av uppringt Internet är ingen höjdare! Det går inte ens att ladda upp bilder på bloggen. Inte kan jag läsa hela min sida heller... Jag var ute och fotograferade i morse och tänkte bjuda på några riktigt vackra bilder från en gryningsljust Porjus i minus 12 grader. Men den enda som verkar får se det är jag själv - och ett par hundra stycken till som bor här. Nåval... I morse kom jag åkande från Gällivare där jag och barnen övernattat.

Landskapen runt bilen såg ut som sidhuvudet Ann-Louise gjort till min blogg. Som en vintersaga. I strålkastarnas sken flög ripor upp från vägen. I bland en och en. I bland i ett par stycken tillsammans. Dom såg ut som snöklimpar som väcktes till liv, fick vingar och flög upp mot himmelen. I horisonten anade jag fjällkedjan. Jag tänkte på att det är i just de fjällen man nu vill leta koppar.

Där i gryningen kändes vemodet stort. Ska det aldrig ta slut? Nej förmodligen inte så länge det går att göra pengar av mark. Samma marker som vi sparat för att våra barn ska kunna leva. Nu slumpas den bort till främligar som vill gräva stora sår i den. Av det får samerna ingenting... Jag tror i och för sig inte att det är någon som är intresserad av att byta renens bete mot pengar.

Men nog är det märkligt att samtidigt som staten erkänner att samerna varit här långt innan Sverige kom till, samtidigt kompenseras samerna inte för all mark som tas. Det måste väl vara stöld att ta det man inte får och inte lämna något i gengälld? Jag tänkte på att det var om just det här samer sett och förtvivlats över. Ingrid och Paulus Utsi dikade här i min barndom, de skrev på samiska för att de förstod inte bara marken utan också språket var hotat. Oräknerliga är de samer som diktat, jojkat, skrivit och förtvivlats. Ja, kära fjäll med er magra gröda och era väsen. Jag är inte säker på att vi kan rädda er.

Victoria - er filosof under ripans vingslag


Det blir koppargruva av renbetet!?

Äntligen verkar bloggen fungera, det är bra!

I morse hörde jag på nyheterna att det utländskt gruvbolag International Gold Exploration beviljats tillstånd att undersöka om det finns koppar i de känsliga åretom betesmarkerna vid fjället Riteljaure i Sjaunjas natrreservat. Fy så skamligt! Området ligger vid Laponia som utsetts till världsarv av UNESCO. Det är ett unikt område både i fråga om natur och levande kultur.

De berörda samebyarna Sörkaitum och Báste har motsatt sig undersökningarna då de anser att det kommer att störa renarna. Det anser däremot inte Bergmästaren bedömer att fynd kan göras i området och beviljar tillstånd.

Jag hoppas verkligen att samebyarna går vidare och överklagar till Länsrätten inom utsatta tre veckor. Av erfarenhet vet jag att byar som inte bestridit liknande tillsåndsansökningar å det bestämdaste har varit chanslösa när gruvbrytning sedermera blivit aktuell - just för att de inte protesterat innan. Något som myndigheterna sagt att de inte behövt göra eftersom det bara rört som om tillstånd att projektera - inte bryta.

I går kväll var jag själv på nämnda samebyars renskiljning i Stubba. Röken från eldar och andedräkt steg mot himmelen ovanför gärdet i den elverksdrivna ljuslampans sken upp mot den svarta vinter himlen. Min lilla son studerade intresserat både renslakt och hur renarna lastades i släpvagnsskrinor för att transporteras till sitt vinterbete eller till någon hage för stödutfodring. Jag somnade med ljudet av röster, hornskrammel, elverk och råmanden ännu ringande i mina öron.


Läs mer på NSD
http://www.nsd.se/artikel.aspx?artid=44386&cat=1&pageIndex=0&arkiv=False

Victoria - er vakt på fjället

Vi installerar oss

Det tar sig sade mordbrännaren! Vi har tagit oss upp till Porjus, fått upp två arbetsstationer. Lyckats med Internetanslutning på den ena, rivit en halv köksvägg på nedervåningen och varit på första inskolningsdagen på dagis med den lille. Inte illa om jag får säga det själv. Hela rockaden är första stegen i att få ett friare liv där vi kan bo i norr och ha riktig vinter på vintern. Sommarmånaderna tänkte vi tillbringa i Stoclkholms skärgård. Det återstår en del del pyssel, som till exempel att begripa sig på den nya telefonen. Jag är på den nivån att jag lyckades få upp luckan till kameran härom kvällen...


Nu ska jag ta mig en titt på skoldebatten som verkar hålla sig i liv här - spännande!


Victoria - en snöflinga i luften


Stora flingor och avfärd

Stora snöflingor virvlar genom luften, ett tjockt snötäcke ligger över bilen. Borta är gårdagens klara vackra vinterväder. Det är dags att ge sig av och lämna fasters varma hem. Det har varit mysigt att stanna till lite längre än vanligt. Men nu ska vi åka upp och se till huset i Porjus.

Victoria - påväg mot bilen igen


Vintervitt och vackert

Vaknade långt in på förmiddagen i ett vintervitt Norsjö. Vi körde tolv timmar innan vi var framme i går. Inte går det ju lika snabbt att ta sig fram med barn och grejjor som när man var nykär och fri men det är väldigt mysigt. Nu ska vi ta oss ut, lillen har redan dragit ett varv runt huset i bara pyamasen. Han tycker att det är jättekul med snö! Det tycker vi med så vi stannar ett dygn (måste bara tala om det för faster som bor här) men nog är det oroväckande varmt för årstiden.

Victoria - er snigel på väg

Färdas mot norr igen

Telefon
En Sony Ericsson P990i ska nog modernisera den moderna nomadlivet
Foto: Victoria Harnesk


Den moderna nomaden styr sin raid mot norr. Hon har packat halva natten och halva morgonen. Hon är trött men påväg. Självklart har hon skaffat sig en ny mobiltelefon med trådlöst Internet och möjlighet att ladda ned sina viktiga dokument. Hon har ägnat en sista tanke åt Haris Pipic och Nofatel som lurade på henne ett sketet Telenorabonemang. För dryga tusenlappen blev hon av med det. Nu reser hon med sitt trygga Telia som funkar i norr. Det ska bli en bra resa!

Victoria - med näsan mot vinden

Anmält mig till Lidingöloppet

Gympadojjor
30 kilometer terräng ska trampas runt Lindingö.
Foto: Victoria Harnesk


Så var det gjort, jag har anmält mig till Lidingöloppet. Trettio kilometer kuperad terräng ska tillryggaläggas. Funderade ett tag på tjejmilsvarianten i höstas men den kändes för mesig för en tvåbarnsmamma som ser fet ut på TV. Därför satsar jag istället på det riktiga loppet som går om 297 dagar. Jag ska göra det för att jag ser en viss komik i att springa just Lidingöloppet som sitt livs första lopp. Det sägs ju vara Sveriges tuffaste terränglopp. Lite upphausat tror jag, förvisso har jag förfallit en hel del men jag är ändå övertygad om att mina samiska gener och min bakrund i fjällen kommer att fixa biffen.

Jag ska springa för samiska frågor. Hmm, återkommer med en konkretare plan för vad det innebär. Min springkompis, den nyblivna mamman, vill springa runt på tre timmar. Jag tror inte att jag kan hitta riktigt den inspirationen men tre och en halv timme borde funka.

En idé tll 5 minuter senare: Vi kanske kunde bli ett litet gäng samer som springer, var det inte så att tex Emma i Umeå börjat träna? Och det finns ju massor som är i fin form bara av att vara ute med renarna. Häng på så lyfter vi både viktiga frågor och håller kroppen i form.

Lidingöloppet http://www.lidingoloppet.se/start/start.cfm


Er - dojja i leran

Vart är urfolken i skollitteraturen?

Normalt brukar jag tillbringa hela denna hela denna helg på Globen och skriva för tidningen Hästen om Stockholm International Horseshow. I år blev det inte så. För att avnjuta föreställningen som en normal besökare tog jag med min dotter och hennes kompis. Familjeföreställningen började våldsamt med att en 700 kilo tung häst ramlade ner från scenen över sin primadonna, OS-ryttarinnan Minna Telde. Lyckligtvis verkar både häst och primadonna må förhållandevis väl. Men det var onekligen både dramatiskt och oväntat.


Nu till det mer seriösa, Skolverket har granskat läroböcker och konstaterat att det förekommer stereotyper. Inte oväntat är normen en hetosexuell icke handikappad eller renskötande vit man i sina bästa år... Jag har tidigare tjatat om att det här med stereotypa bilder påverkar hur man fattar beslut som rör "avvikande" männsikor.

Glädjande var att rapporten använt sig utav Therese Karlssons, Umeå universitet,  tidigare rapport om samer i Svenska läroböcker. Karlsson granskade ju 63 av böcker i samhällskunskap och konstaterade att 30 av dem helt saknade information om samer. Ämnet geografi saknade dessutom överhuvudtaget mål om samer, vilket är bedrövligt eftersom Sverige får återkommande FN-kritik om att man inte löst markfrågan med samerna. Therese Karlssons rapport visade också att skolmaterialet innehåller såväl trollgubbar som trolltrummor men inget om modern rennäring eller samiska kvinnor.

Här kommer en krok till den journalist som vill göra en viktig insats! I Skolverkets rapport har samer, vad jag kan se bara granskats ur samma perspektiv som de övriga nationella minoriteterna. Perspektivet att samer är ett urfolk ser även Skolverket ut att ha missat. Detta är mycket beklämmande eftersom urfolksfrågor har ett internationellt perspektiv, det är någontling annat än minoritetsfrågor. I Sverige finns Norra europas enda urfolk, de elever som sitter i våra skolbänkar är våra framtida beslutsfattare. Hur ska de kunna fatta kvalificerade beslut om de inte lär sig om förhållanden i det egna landet?

Om skolverkets rapport http://www.skolverket.se/sb/d/203/a/7509

Rapporten (använd sökfunktionen i dokumentet sök "samer" så slipper du läsa allt) http://www.skolverket.se/sb/d/193/url/0068007400740070003a002f002f0077007700770034002e0073006b006f006c007600650072006b00650074002e00730065003a0038003000380030002f00770074007000750062002f00770073002f0073006b006f006c0062006f006b002f0077007000750062006500780074002f0074007200790063006b00730061006b002f005200650063006f00720064003f006b003d0031003600350039/target/Record%3Fk%3D1659

Stockholm horsshow http://www.stockholmhorseshow.com
Aftonbaldets bilder på ridolyckan http://www.aftonbladet.se/sport/ridsport/
Tidningen Hästen http://www.hästen.nu/prenumerera.html


Victoria - sökmotor på nätet

Foto: ©Victoria Harnesk