Att avsätta språkpolisen!
I går skrev jag om vårt eget ansvar för om vi lär oss samiska eller inte. Någon skrev om de "språkpoliser" som genast ger sig på den som har styv tunga eller gud förbjude böjer sitt verb fel! Jag har också träffat på dem, underligt nog är det just de människor som skulle kunna hjälpa till mest med att återföra språket som sprider sina elaka kommentarer.
Men precis som Villle blir jag ganska trött på att vi lägger skulden utanför oss själva. Jag vill inte förminska "polisernas" effektivitet för den är förödande. Men det kanske är så att vi måste avsätta dem! Jag börjar här och nu med att ifrågasätta dom som människor.
Jag fattar inte vad man får ut själv genom att dissa andra som försöker. Tycker man att man får några extra poäng, växer man på höjden, eller verkar man bara lite bättre??? Någon måste sitta inne med svaret för det är ganska många som beter sig så! Jag tror att dom härstammar från CSV-tiden då det öppet handlade om "äkta samiskhet".
Varför låter vi dom hålla på? Varför bemöter vi dom inte så att dom och andra runt omkring får reflektera? Varför säger vi inte "jag blir lessen när du säger så där för jag försöker verkligen"? Varför slutar vi istället försöka, smyger in på vår kammare med skammens rådnad på kinden? Det ju dom som ska skämmas; vuxna männsikor som använder sin kunskap till något så fult att trycka ner andra.
Tänk vad mycket dessa människor skulle göra för att samiska pratades riktigt och levande om dom lät andra utvecklas. Jag tror att vi ska bilda en liten språkklubb för "fulsamiska" dit inbjuds särskilt dom bättre talande som vill ha ett levande språk och som kan tänka sig att vara kärleksfulla språkmentorer.
Victoria - på väg mot flärd, glamour och ödmjukhet
fin blogg. det skulle behövas fler som dig.
kram och lycka till!
Bravo Viccan ! Upp till kamp !
Skit i språkpolisen, babbla på, på vilket språk som helst ! Jag tror det får bli en klubb för cool-samiska... för dom som är lite reelaxade (inget fult)!
/ Lotta
Ja, visst. Na dus lea alo buorit idéat, Victoria.
Ja, ju mer jag tänker på det desto säkrare klarare blir jag över att det inte är den som pratar dåligt utan den som pratar elakt som pratar fult. Jag väntar ännu på att språkpolisen ska dyka upp och anonymt dela med sig... Det brukar ju inte vara så svårt!
Jag har inte märkt av några språkpoliser faktiskt, folk här blandar ju hej vilt samisk och norska tycker jag.. mitt i en mening dyker det upp stövsugare(istället för noavki, som jag har lärt mig men ingen använder), oansett, rolig, koselig, ja listan kan göras lång. Det blir nordiska ord med en samisk touch. Så trots att jag lär mig "supersamisk" i skolan är allting väldigt soft egentligen. Lärarna säger att om man inte kommer på det rätta ordet är det bara ta det norska och göra samiskt :)
Ändå blir det inte mycket snack, det beror mest på att all denna grammatik snurrar runt i mitt huvud och allt ska böjas. Handlar det inte egentligen om en osäkerhet? Att man inte vill för att man inte mästrar? Det brukar iaf vara mitt problem :P
Men jag har inte heller den samiska bakgrunden att relatera till, så det är svårt att se the whole picture :)
Har skrevet om samisk språk og ansvar, se linken.
Roligt att höra att det finns platser där det fungerar. Ett bra tips till Samiska tidskrifter/Same TV att göra reportage som inspirerar så att vi öppnar våra sinnen genom lyckade exempel.
Det är ju lätt att man fastnar i det här gamla tugget om att det är så svårt och så många poliser. Ett strålande exempel tycker jag är SpråkVillle som förklarade sin framgång med det enkla "Jag hade ingenting att förlora!".
Nu ska jag titta in på Vidars länk!
http://app.blogg.se/trackback/ping/4835240
