Somnade tidigt igår. Kände mig hängig. Vaknade nästan utan röst idag. Inte bra - har en större spelning på lördag. Ska ju testköra med Kalousch också. Nåja, det brukar alltid lösa sig på något sätt. Man får sänka några toner och dopa sig med astmamedicin…

Passar på att kolla ordlistan och påminna mig om vad förkylning heter på samiska. I Korhonens ordlista finns två alternativ choaskindávda (kall-sjuk)och (snuv-sjuk) nuorvodávda eller kort och gott nuorvo (snuva/förkylning). Nysa heter gastit och en snornäsa är snuorganjuonni.

Ja, det finns sannerligen en nytta med allt. Tre nya ord lärde jag mig. Tack förkylningen, det var mycket omtänksamt!

Kalousch  http://83.227.193.189/~lasse/kalousch/aboutswe.html

Victoria - er snuvige sångare