Om du ska, gör så här
Säg: jag shoppar loss
(vad du än tänkte säg annars kommer att förvandla dig till en lantis)
Gör: kolla priserna på tavlan utanför
(sitter du redan vid bordet när du upptäcker vad det kostar, prata om GI-kost, beställ sallad och mineralvatten. Gå sedan på MC Donalds och ät dig mätt. Bortse inte från att MC Donalds faktiskt är en annan matkultur än din egen)
Gör: försök aldrig pruta, det finns en million andra köpare
(Generellt gäller att aldrig klaga över priser, stor nördvarning. Men lugn alla delar din mening, det gäller bara att inte tala om det. Vill du handla billigt; beställ på nätet)
(svara inte ärligt att det är skit, ungarna härjar i skolan, gubben har rymt och att du själv är nära ett sammanbrott. Det är inte det de vill höra, de kan inte hantera sådant)
Säg: Tack bra, själv då? (le sedan stort)
(då tänker de inte plocka lösa hårstrån från dina axlar)
Gör: Sträck ut tillbaka; de vill kramas. Lyckligtvis är det få som pussas.
Gör: tveka inte när du stiger på, stå till höger och hoppa ej högt upp i luften när du stiger av
(Stockholmarna behöver vänster kanten för att springa till tågen, som vanligtvis går var tredje minut, till skillnad från hemma i byn där det går två bussar om dagen och ingen på söndag)
Gör: gå mot röd gubbe. Väljer du trots allt att gå vid grönt, gör inte tvärstopp direkt när du kommit över och undrar var du är.
(Bäst är om du kan gå över där det inte finns något övergångsställe. Gör i så fall så här, kläm dig fram mellan parkerade bilar (oftast finns en decimeter till godo), kolla läget, forsera två eller tre filer i stöten, stanna på mittlinjen, håll in mage, bak och ryggsäck tills det blir läge att attackera resterande filer)
Gör: drick öl mitt på dagen
(ingen kommer att tro att du är alkoholist)
Gör: tag inte med sprit i PET-flaska (Tappa om, är innehållet grumligt, använd frostad flaska t.ex. vodka citron) Glöm inte choklad, vin eller blomma till värdinnan!
I övrigt: Läs inte kartor offentligt, peka inte och låt inte huvudet och ögon snurra som på en uggla. Klä dig i det nyaste du har, dock inte nyaste flytoverallen, det kommer ändå att se lumpig ut. Alternativet är att använda samma kläder som när du hugger ved, det kan bli riktigt rätt. Själv gjorde jag succé i mormors halsband på Spybar.
Om... du vill kolla hur folk ser ut
Gör... det: det är typ okej att stirra (till skillnad från vad det är i London, säger de)
Om... du vill förstå varför folk kollar på dig
Gör... en titt-in någonstans och köp en spegel, eller kolla i en hissspegel, eller försök träffa en kompis och fråga (fråga inte folk på gatan, va? - det tror jag inte, va)... om-ansiktet-har-smetats-ut-på-Jelinekiskt-manér.
Om... du är hungrig: Köp en banan för fem kronor på Čie?a:Oktanuppelogis.
Hej Victoria!
Läser med glädje din blogg, inte varje dag men nästan varannan. Är också en same i förskingringen, dock något längre norrut än dig. Undrar om du kommer ihåg mig från Porjustiden, jag har ett svagt minne av en liten mörk flicka som jag lekte med nån gång, du bodde inte långt från mu
áhkku ja eanu.Och tremeningarna Partapuoli.
/ Ia
Hej Ia!
"Partingarna" är jättenära släktingar till mig, min mormor och deras pappa är syskon. Den yngre är min stora hjältinna, jag ringer och plågar henne med min ruskiga samiska allt som oftast. Men jag behöver få mer ledtrådar för att få koll på vem du är.
Ville!
Tack för tipsen och ett bra namn på Saveneleven.
Vi talade ju på språkkursen om att kolla mobiltelefonen för giethtatelefuvvna (hand-telefon). Problem uppstod när jag kom hem och fann ytterligare en giehtatelefuvvna, vår trådlösa hemtelefon. Efter överläggningar med min sönderpratade språkguru, kom vi fram till att hemtelefonen kunde vara sisgiehtatelefuvvna (inne-hand-telefon.
na, sisgiehtatelefuvdna!!! dat gal lei ođđa sátni munnje. "Sisgiehtatelefuvdna". Det känns som självklart och taget. Riktigt bra. Jag har en också här hos min brorsa.
Vad jag skrattade åt dina härliga upptäckter i storstan..känner igen vartenda dugg.....brukar påpeka för mamma det här om höger sida i rulltrappan...hon tittar bara surt på mej och säger: vi har högertrafik i Sverige, och det innebär att man kör på höger sida och går på vänster....förlåt då mamma, men det var inte jag som uppfann den ordningen i rulltrappan....
http://app.blogg.se/trackback/ping/717116
