- Man kan berövas allt, till och med sitt språk. Men inte sin själ!

Den romske mannen talade, på svenska, om hur mycket språket betyder. Om hur en människas kroppshållning och blick förändras beroende på vilket språk hon använder.

Det var i lördags kväll på Finska institutet i Stockholm, föreställningen Zisel - samspel med gäster. Framträdandena höll hög kvalitet och rymde både rytm, eld och känsla från de fem svenska minoriteterna.

Den romske mannen talade om sitt språk; romani chib och de andra minoritetsspråken; jiddisch, meängieli, finska och samiska. Och samiska.

Hur i hela friden kan det komma sig att vi samer inte ens reagerat på att vårt språk omnämns på svenska i minoritetsspråklagen. Jag menar alltså; varför står det samiska och inte sámigiella eller sabmi. Vi måste vara totalt sönderintegrerade!

Regeringens information om minoriteter http://www.regeringen.se/sb/d/1483/a/12607

Victoria - det är aldrig för sent att rätta till misstag

Ett ypperligt tillfälle närmar sig för delprojektet "att tömma frysen", en förberedelse inför julmaten. Projektet går ganska bra, det bästa är uppätet; renkött, fjällfisk och blod. Kvar ligger lite hjortron (ska koka sylt av dem någon kväll) och en tjäder, plus infrysta matlådor, microlådor, pyttipanna, arton korvar och lassvis med grönsaker och lite formar som saknar märkning, mer eller mindre glada överaskningar alltså!

Därtill används frysen, i detta varma fuktiga klimat för förvaring av lappskor och skinn, Obs ätes ej! Behöver jag säga att vi har största modellen av frys som ryms i en lägenhet.

Nu ska jag få besök ett par dagar, då blir det ju alltid lite mer organiserad matlagning. Antagligen bjuder jag fisk i god sås.

Eventuellt kan jag dra loss ett paket kräftor som sitter fastfruset högst upp sedan ett och ett halvt år tillbaka. Jag kan blanda ner dem i grytan, såvida inte hela bakväggen från frysen lossnar.

Victoria – tänk om TV-programmet ”Här är din frys” kom hit

Som jag tidigare skrivit om stack det rejält i baken på tyskarna när det uppdagades att de torkar sig med avverkad urskog från Finland.

Men än mer stack det på tjänstemän på finska ambassaden som upprepade gånger skrev, till TV-bolaget som rapporterat om detta, vart det pappret kom ifrån förtäljer inte historien.  Det handlar om stora pengar för finska staten och det handlar om tillgång till livsviktig hänglav för renarna.

Skogsbolaget Stora enso riskerar att åka ut från börslistan över företag som uppfyller etiska index. Och nu har FN:s människorättskommitté vaknat till och förbjudit fortsatt avverkning sedan tre renskötande samer vänt sig till dem.
- Området tål inte ett nedhugget träd till säger samernas advokat.

Finlands regering har sex månader på sig att svara innan FN tar ställning för ett eventuellt permanentande av stoppet.

Läs mer på http://www.atl.nu/Article.jsp?article=32538

Victoria - glädjs å hänglavens vägnar

Har varit ute i den urbana djungeln igen (möten i stan)! Fick tag på en Metro Stockholm (ännu en gratistidning), ibland är det bara så pinsamt att man håller på dö, å andras vägnar. Kanske är det bara jag som tycker det eftersom jag kommer från vischan och inte har vett att skämmas över mig själv, ens de gånger jag borde. Oj hur blev det här nu - så invecklat!

Hur som helst kunde man läsa om en bonde som fått det fina utnämnandet - Årets nötköttsbonde, det är inte det pinsamma. Det pinsamma är de fyra frågorna från journalisten, eller vad människan kan tänkas vara, i samband med detta.

1. "Hur gör du för att få dina nötdjur så fina? Mörar du upp dem med massage?"
2. "Du har 220 dikor, har du namn på alla?"
3. "Hur firar du utmärkelsen?"
4. "Får djuren nåt lite extra som belöning?"

Vad bonden svarar är inte så intressant. Okey, jag tycker inte att allt måste vara så djupgående och dammigt. Men… nej, jag borde inte ens kommentera detta. Vi har uppenbarligen kommit ganska långt från vårt ursprung. Ser förresten att ordet "diko" inte ens finns med på datorns rättstavningsprogram så vad kan man vänta sig.

Om bönder får stå ut med detta är det inte konstigt att vi samer har svårt att få upp nivån när det gäller våra angelägenheter.

Victoria - delar ut minus till journalistkåren

- Frukost på sängen!
- Åh, det var länge sen. Mums!
- Varsågod hjärtat.
- Men, vad har du på din macka?
- Korv.
- Det vill jag också ha.
- Här, du kan då ett par skivor av mig.
- Vad mycket korv du har.
- Ja, korv ska man inte snåla på.
- Mmm, smaskens! Jättegott! Vad är det för korv?
- Prickigkorv.
- Uächk, vad äckligt! Fy fan, men det här är ju inte prickigkorv.
- Joho, den är ju prickig.
- Säg inte så. Nu kan jag inte äta den.
- Men varför då, du tyckte ju om den.
- För att du kallar den för prickigkorv, men det är ju inte en prickigkorv, det här var ju en jättegod...åh, vad är det dom heter?
- Prickigkorv!
- Sluta, du får inte säga det där. Åhh, jag kan inte äta min korv.
- Men gumman, du är märklig.
- Nej, det är som att en del inte kan äta blodpalt, bara för att det heter blodpalt.
- Men det är ju för att det är blod i. Prickigkorv, det heter ju bara prick. Prick, det är ju bara en prick.
- Låt mig säga så här då, det är ju som när du inte vill äta tunga, bara för att det heter tunga. Det är ju bara kött.

Victoria - äntligen snö på backen

Nu är det bevisat, det är ett h-vete att leva med samiska män trots att dom har sin charm. Samekillen Henrik från Granträsk vann just titeln "Sveriges värsta make" i TV4.

Inte konstigt att den gamla jojken "Guokte logi ovcci" kommit till. Den berättar att det går, inte mindre än 29-ickesamiska tjejer på varje sametjej. Alla ni som hört mig på scenen där jag sagt att den handlar om samiska män - förlåt det är inte sant, men historien blir så mycket bättre då och så verkar det mindre skrytsamt.

Nu är jag dock på det klara med hur jojken uppkommit, det krävs helt enkelt 29 kvinnors styrka för att leva med den samiske mannen. Utrycket "bakom varje man står en kvinna" får alltså stå för det svenska samhället.

Läs om Henrik http://www.tv4.se/sverigesvarsta/artikel.aspx?ID=423749&CID=2357&MC=2357

Victoria - gift med en Stockholmare

Egentligen har vi samer mycket att lära av gayrörelsen. Ta bara en sådan här sak som homoadoptioner, alltså inte att man får adoptera en bög eller flata, utan deras rätt att adoptera barn. En sådan fråga var ju helt omöjlig för, låt säga, tio år sedan. Men genom Pridefestivaler och lobbying har bögarna, och flatorna, lyckats få till en förändring i lagstiftningen som gör det möjligt för dem att adoptera. Att ingen vill adoptera ut barnen (ännu) är en helt annan fråga.

Så jag tycker att vi samer ska göra ett studiebesök hos RFSL, för vi har mycket att lära. Och vi har ju faktiskt en hel del av bögarnas framgångsfaktorer, till exempel flaggor och färgglada kläder och vi gillar att festa och ha kul. De gillar slager och vi har våran egen Sami Grand prix. Kanske kan vi bli en undersektion till RFSL och dela deras kontor centralt i Stockholm nära makten!

I gårdagens DN finns en artikel om att självmordsfrekvensen är hög bland homosexuella. Ombudsmannen för homosexuella, HomO, pekar på områden där samhället inte är anpassat för de homosexuella, tillexempel i socialtjänstens blankettsystem. HomO vill att regeringen griper in och läxar upp universiteten som utbildar socionomerna, som utformar blanketterna. Hängde ni med?

Ganska intressant är att det i dagarna publicerats tidningsartiklar som skriver… ja, just det att renskötande samer är en utsatt grupp med hög självmordsfrekvens.

Approppå likheter, de som kollat in "Sverigen värsta make", eller vad den nu heter, vet att det nu bara är samen och bögen kvar...

besök RFSL:s hemsida (såg att de har en Spermabank. Det kunde vi också ha, bra för alla som tycker att det är viktigt med äkta samer) http://www.rfsl.se/

Läs DN-artikeln om homosexuella, det finns mycket som direkt går att applicera på samer http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&a=488599&previousRenderType=6

Artikel, Norra Västerbotten, om självmord bland samer
http://www.norran.se/sektion_c.php?id=587357&avdelning_1=102&avdelning_2=0

Victoria - ska skaffa mig ett lastbilsflak att åka genom Stockholm på till sommaren

Idag är första dagen på dagis som Niila får modersmålsundervisning. Vi har fått tag på en jättegullig kille, som inte är same men språkintresserad och som har lärt sig nordsamiska. Han undervisar redan barn i Stockholmsområdet som komplement till sina samiska univeritetsstudier.

Jättebra tycker jag. Det känns faktiskt lättare att prata sin egen, gramtiskt långt ifrån korrekta samiska med någon annan som inte "haft språket sedan födseln". Genom Sameföreningen i Stockholm finns det möjlighet att gå ett par konversationskurser med start i januari. Jag ska dit, är fler intresserade så förmedlar jag kontakt.

Men åter till dagens aktivitet. Självklart tänkte jag vara med i dag, man är ju en engagerad morsa. Men vad hände? Jo, lillen är ju van att jag lämnar honom på dagis och sticker! Så han ägnade de två timmarna jag var där åt att vakta så att jag inte skulle försvinna. Aldrig har jag fått så många goa pussar. Tillslut stod jag inte ut med att se det lilla halvlipande fejset. Det var hemskt för mammahjärtat, så jag fick göra pinan kort och ge mig av. Nu sitter jag här med lipen i halsen. Man vill så mycket bra och så blir det så fel.

Men bortsett från detta kommer det att göra stor skillnad med språkstödet från dagis.

Sameföreningen i Stockholm http://www.stockholm.sapmi.net/

Victoria - fick fler timmar att jobba idag

Jag har lämnat lokalkontoret, min ombyggda klädkammare, under ett par timmar för att ha möten med två TV-bolag. Tänk vilka resurser det finns. Så många som arbetar, och till vilken nytta egentligen? Om resultatet av deras arbete finns inget negativt att säga. Men jag menar så här, att det var ju ingen av dessa människor som gjorde det man på farfars tid kallade för arbete. Bryta land för malmbanan, flytta med renhjorden eller hugga timmer i de norrländska skogarna.

På bussen fick jag tag på gratistidningen Stockholm CITY. (I sanningensnamn kunde jag fått hur många som helst). Här kommer ett urval av vad som stod att läsa idag, mycket fick mig i egenskap av lantis att le, men det stod faktiskt där.

"Varg lös i Stockholm" - jaha, skulle den suttit i koppel eller...?
Några 08:or svarar på frågan om de är rädda för vargen. Ingen är det, jo en är lite orolig, han funderar på om man ska springa eller skrika. Men de övriga fyra tillfrågade tycker att vargen är "en stackare som kommit fel", "säkert helt ofarlig för människor", "tror att den föredrar kaniner och hoppas den klarar sig". Krönikören Susanne Hobom säger "Äntligen är den här!".
I anslutning till artikeln fanns de tre senaste tillbuden med varg i Sverige.
21 oktober: Varg biter i hjäl ett rådjur utanför Mariestad. Märkligt, har alla sveriges vargar klarat sig på ett rådjur hela tre veckor?
12 augusti och 4 september sköts två vargar. Det stod dock inget om att det var samer som sköt, skyttarna omnämndes som jägare och fårägare.

Idol-Clabbe har fått en halvsida under rubriken "Stockholm behöver mer ljus". Han tycker att slottet ser ut som en mörk stasilåda och varnar för att turister kan tro att det är stadsfängelset. Vilket man kanske kan tänka sig att kungafamiljen faktiskt upplever att det är.

I övrigt står att läsa att Eva Dahlgren har Sveriges starkaste röst. Att det bråkas om liket efter Lenin, en president har visst erbjudit miljoner för att få köpa och ställa ut det.

Jag fångas av rubriken "Här hittar du billigaste julklapparna", sådant vill man ju veta nu när skyltfönstrena sedan ett par veckor tillbaka dignar av bjellerklang och konstsnö. Det visar sig att man måste åka till Madrid och dit reser jag hellre på sommaren, så jag bläddrar vidare.

Man kan rösta på en Lucia till Skansen. Tjejen som heter Isolde tycker jag och går helt på utseendet. Hon är sötast. Visserligen ska hon kunna sjunga också men då tycker jag att dom, i värsta fall, bara kan ta in den duktiga tjejen som sjunger åt E-typ, så kan Isolde mima till.

3000 bostadsbyggen i Stockholm föresenas eftersom det är gratis att överklaga bygglov i fem instanser. Ja, där ser man hur det går när det inte kostar att processa.

SAS annonserar om ett fåtal platser kvar till Umeå denna månad för 450 kr, men då kommer man ju bara halvvägs hem. För att hålla temperaturen uppe, denna höstens första rusk-dag, drämmer de till med gårdagens nyhet att fågelinfluensan blivit farligare. Så lite sport, platsanonnser, andra annonser, ännu fler annonser, sport, TV-tablå och väder. Ja, mer spännande än så här blev det inte.

För er som inte är ute i kollektivtrafiksvägen i Stockholm går det att hänga med, kolla lucior och så på http://www.city.se/stockholm.asp Om någon är nyfiken på företaget Presstext som hade de väl uppdaterade uppgifterna om vad vargen varg senast satt i sig går det bra att besöka http://www.presstext.se/

Victoria - tryggt uppdaterad

Jag har ju ojjat mig här på bloggen över svårigheter att få till modersmålsundervisning för samiska barn, speciellt i Stockholmsområdet. Vetskapen om svårigheterna ledde till att jag inte skrev in något sådant önskemål när jag sökte dagisplats åt lillen i våras - helt enkelt för att jag tänkte att vi kanske skulle hamna sist i dagiskön. Min sons årskull av barn tillhör nämligen den största babyboomen sedan 1967, vilket ställt till kaos i barnomsorgen här på Lidingö.

Men väl på plats tog jag mod till mig, ansökte och fick förra veckan beviljat modersmålsundervisning i nordsamiska för lillen. Jiippii! Enligt uppgigt första eleven på Lidingö på tjugo år.

Sedan i våras har jag varit i kontakt med min dotters skola i Gällivare i samma ärende, där går det ironiskt nog lite trögare. Men skam den som ger sig. Jag nöter på. Nu måste jag sticka med en buss!


Victoria - med andan i halsen